1
00:00:34,600 --> 00:00:41,000
ప్రతి పుట్టినరోజు, నా తల్లి చేయాలని నిర్ణయించుకుంది. సంగీతం, నాట్యం, నటన... మొదలైన వాటిని నేర్పించారు.

2
00:00:42,000 --> 00:00:49,500
ఈ రోజు, నేను నా 3వ పుట్టినరోజు జరుపుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

3
00:00:49,600 --> 00:00:54,000
... నేను ఆత్మహత్య చేసుకుంటాను!

4
00:00:54,100 --> 00:01:01,000
యమకే చనిపోయాక చూడాలని అనుకున్నాను. కానీ బదులుగా ...

5
00:01:02,500 --> 00:01:11,500
అన్ని తరువాత, వివాహం షాపింగ్ కనిపిస్తుంది. నేను మీ కోసం ఆత్మహత్యకు ప్రయత్నించాను! నీ దగ్గర ఏముంది!

6
00:01:14,500 --> 00:01:22,000
మహాలక్ష్మి, నేను కౌంటర్లు. నగదు లేదా చెక్కులు బిల్లు చెల్లిస్తాయా? కర్దేరా ఇవ్వండి.

7
00:01:23,000 --> 00:01:26,100
ఆమె చాలా శ్రద్ధ వహిస్తుంది. మీరు నా మాట విన్నారు, సైనా నెహ్వాల్, సానియా మీర్జా, లేదా అవుతారు.

8
00:01:30,800 --> 00:01:31,600
సరే... మీరు పర్సెంట్ ఎలా మాట్లాడతారు ?? 0% లేదా 10%? -15%

9
00:02:16,850 --> 00:02:22,000
చిన్నప్పటి నుంచి హాస్టళ్లు ఉంటే చూడాల్సిన అవసరం ఉండదు కదా!

10
00:02:28,150 --> 00:02:34,400
అను మీ పేరు లేదా బిల్లు పేరు వ్రాయండి ?? నేను, మీరు లేచి ఉన్నారు. -సరే!

11
00:02:38,400 --> 00:02:43,650
ఆసుపత్రుల బిల్లులు, ఫోన్ బిల్లులు, చినుకులే ఎక్కువ!

12
00:02:44,400 --> 00:02:50,750
మీరు దిగజారలేదా ??

13
00:02:54,350 --> 00:02:59,300
నాన్న... నువ్వు గొప్ప ఆటగాడివి!

14
00:03:00,500 --> 00:03:03,300
ఇది కేవలం ... నేను మీకు చెప్పేది!

15
00:03:06,600 --> 00:03:13,709
నా ప్రియతమా ఏమైంది ?? ... నేను అయ్యో ముఖం పొడిగా ఉంది!

16
00:03:13,800 --> 00:03:16,000
తల్లి గురించి ఏమిటి?

17
00:03:26,700 --> 00:03:27,500
ఐస్ క్రీం కోసం జోడీ ఆకలి! - ఇప్పుడు తీసుకురండి!

18
00:03:29,500 --> 00:03:31,400
వైద్యుడి తప్పు ఉందా? సమస్య లేదు! అయితే ఒక్కటి...

19
00:03:31,800 --> 00:03:33,800
పరిపాలించేంత పదునైన ఈ కత్తి మారాలి...!

20
00:03:39,700 --> 00:03:44,800
డాక్టర్ ఆలోచిస్తున్నాడు ... చాలా చెడ్డది కాదు తల్లీ ??

21
00:03:47,200 --> 00:03:48,200
జూబ్లీహిల్స్ జైలు... క్షమించండి! ఇళ్ళు ...

22
00:03:49,000 --> 00:03:53,300
శేఖర్ అనూ... అది పెట్టకముందే, అది భోజనానికి.

23
00:03:57,900 --> 00:04:01,950
నేను లాకర్‌లో ఆభరణాలను ఎంచుకున్నాను. ... 8524 నంబర్ గుర్తుంచుకో.

24
00:04:02,100 --> 00:04:05,350
అతని ముచ్చట ముందు ఉండకు. స్టైల్ కాస్త హాట్ గా ఉంది.

25
00:04:10,900 --> 00:04:13,900
ఏమి జరిగింది?

26
00:04:15,000 --> 00:04:18,500
నువ్వు మరియు నేను...

27
00:04:36,500 --> 00:04:42,000
తారాతారీ చెప్పు....ప్యామ్సియో మీ నాన్నలా మాట్లాడకు.

28
00:04:43,350 --> 00:04:50,700
నాకు చెన్నై వెళ్లాలని ఉంది...

29
00:04:54,500 --> 00:04:59,400
శేఖర్ ధనవంతుడు, మంచి ప్రవర్తన కలిగిన అబ్బాయి, ప్రతిష్టాత్మకమైన ప్రమాణాల కొడుకు. ఈ రోజుల్లో అబ్బాయిని ఎలా పొందాలో తెలుసుకోవడం కష్టంగా ఉందా?

30
00:05:02,400 --> 00:05:02,900
చెన్నై వెళ్లాలంటే నా పని చాలా ముఖ్యం. కాకపోతే అన్నీ చేసి ఉండేవాడిని.

31
00:05:13,000 --> 00:05:14,800
నువ్వూ, నీ నాన్న చంపేస్తారు.... పెళ్ళీడు పడ్డాక!

32
00:05:18,500 --> 00:05:22,300
ఎంత గొప్ప... ఏం సర్దుతున్నావు? కాదు... బేబీ సిట్టింగ్ ప్యాకింగ్. వెళ్ళు...

33
00:05:24,800 --> 00:05:26,000
ఒక విషయం పదే పదే చెప్పేదేమో!

34
00:05:36,550 --> 00:05:47,550
ఇప్పుడు వెళ్ళు... తర్వాత మాట్లాడుకుందాం. ప్లీజ్ ప్లీజ్... సార్ నా విషయంలో....!

35
00:05:48,100 --> 00:05:51,700
... శేఖర్ తో కలవడం ఇష్టం లేదా అని ??

36
00:05:53,000 --> 00:05:58,000
ఇంపార్టెంట్ ఏమీ లేదు సార్, దీన్ని అంటారు! చి! స్టుపిడ్ ఇడియట్!

37
00:06:01,150 --> 00:06:06,100
మేడమ్ వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా ?? స్యుతకేశ ఇంకా దిగలేదు, మేడమ్ ఇంకా సిద్ధంగా లేడు.

38
00:06:11,650 --> 00:06:13,500
ఇంత జ్ఞానంతో ఎలా నిద్రపోవాలి! ఇది కొత్త ఫోన్ ?? అవును సార్. మేడమ్ అన్నారు.

39
00:06:31,650 --> 00:06:35,000
ఇదిగో పికప్ మేడమ్! మీరు గాడ్స్ పిక్స్‌లో చేయాలనుకుంటే?! నాన్న కేవలం...

40
00:06:45,250 --> 00:06:47,350
మైదమై నా దేవుడా... అంటే నేను, నేను నీ దగ్గరకు వస్తాను దేవుడా?

41
00:06:52,000 --> 00:06:54,600
లేదు సార్. దుర్గాదేవిని పులిపై కూర్చోబెట్టండి, పులి అంటే కాదు... సేవిస్తాం అని.

42
00:06:56,600 --> 00:07:01,500
పట్టింపు లేదు! పులుల కంటే బలమైనది. డెబిరా పులిలా బలంగా ఉంది, చాలా ఎక్కువ!

43
00:07:02,500 --> 00:07:07,800
మీరు ఎవరిని నాన్న అని పిలుస్తారు ?? నువ్వు విలువ లేనివాడివి కాదు....

44
00:07:10,800 --> 00:07:14,900
హలో, ఇది ఎవరు ?? బెనర్జీ శేఖరేరా దాదా సాహెబ్ ??

45
00:07:16,000 --> 00:07:19,400
చెప్పనవసరం లేదు. మీరు ఉంచుకోవచ్చు. అంటే, నేను ?? మిస్టర్ బైనార్జీకి ఫోన్ ఎందుకు వచ్చింది ?? సభ్యత్వాలు కావాలి, కాదా ?? చాలు...

46
00:07:19,450 --> 00:07:21,950
మిస్టర్ బెనర్జీ, రామలింగమేరా మీరు అమ్మాయిని చూడటానికి రావడం లేదా ?? రామలింగమా ఎటువైపు ??

47
00:07:22,000 --> 00:07:25,400
... నువ్వు మహాలక్ష్మి అమ్మాయిని చూడటానికి రావడం లేదా ?? అవును, అవును....

48
00:07:31,600 --> 00:07:35,500
మీరు అతని పేరు వింటే సంతోషిస్తారు. కానీ అతను చెన్నై వెళ్లిపోయాడు. హాఫ్ హఫా చెప్పండి, చెప్పండి, ఖాళీ చేసిందని చెప్పండి.

49
00:07:37,500 --> 00:07:40,000
వర్కవుట్ చేయడానికి అమెరికా వస్తున్నావా అంటూ మోసం చేసి చెన్నై వెళ్లిపోయాడు! అచ్చా ఎవరితో మాట్లాడుతున్నావ్? రామా... నేను...

50
00:07:40,100 --> 00:07:46,100
లాటరీ నాకు ఎంత డబ్బు వచ్చిందో తెలుసుకోవాలంటే. ఒక టికెట్ తప్పనిసరిగా దానిని సజీవంగా చేయదు.

51
00:07:46,500 --> 00:07:50,750
దేవుడిచ్చిన బహుమతి!

52
00:07:53,500 --> 00:07:58,000
కానీ వారు ఇప్పుడు చనిపోరు! మీరు హైదరాబాద్‌కు ఎన్ని రోజులు ప్రయాణం చేయాలనుకుంటున్నారు.

53
00:08:01,000 --> 00:08:07,500
మనం ఎక్కడికి వెళ్తామో, ఏమి చేస్తున్నామో మహాలక్ష్మి అని అంటారు.

54
00:08:11,300 --> 00:08:18,500
మా అమ్మ పేరు ఇప్పుడు ఇబ్బందిగా అనిపించలేదు!

55
00:08:20,000 --> 00:08:24,600
అమ్మ వినదు, ఖాళీ ఉంది.

56
00:08:25,300 --> 00:08:26,500
మీ అత్త మామ కృష్ణమూర్తి కామేబరి...

57
00:08:29,000 --> 00:08:35,000
ఉల్లాసంగా!?

58
00:08:38,700 --> 00:08:42,200
... నేను చాలా మంది చూడలేదు ఎప్పుడూ చూడలేదు.

59
00:08:44,900 --> 00:08:47,600
ఎందుకు? CPS! మీ అమ్మ కోసం.

60
00:08:51,500 --> 00:08:55,200
అక్కడ ఉంటే ?? -కాదు... కలబపురి గ్రామ సమీపంలోని బిజయరారా.

61
00:08:59,500 --> 00:09:02,500
అద్భుతమైన పర్యటన!? అవును.

62
00:09:08,500 --> 00:09:09,400
ఎవరైనా తెలిస్తే ?? మీరు తరచుగా కామెస్‌బరి ఫోన్‌ను వింటూ ఉంటారు.

63
00:09:10,500 --> 00:09:13,000
... తల్లిదండ్రులైతే! సిగరెట్ తింటావా?? !!

64
00:09:14,750 --> 00:09:17,200
మీ అమ్మ అంతకుమించి ఏమీ చేయలేదు!

65
00:09:18,000 --> 00:09:22,800
ఇక నా తల్లి లేదు (నిజాయితీ), లేదా అక్కడ ఉంటే ?? !! ఇంతవరకు లేదు... ఇప్పుడు భవిష్యత్తులో ప్రయత్నిస్తాను. : డి

66
00:09:24,750 --> 00:09:26,400
నువ్వు గొప్ప ఆటగాడివి! తల్లి ముందు మౌనంగా ఉండడం ఎలా ??

67
00:09:27,500 --> 00:09:31,900
నేను కోర్టు పోరాటం మాత్రమే. మీ అమ్మ ఇంట్లో గెలిచింది. ఇంటి పోరాటం ప్రారంభించింది, నేను గెలుస్తాను. మీ అమ్మ ఇబ్బంది పడతారు. మీకు అవి ఏమి కావాలి!

68
00:09:32,000 --> 00:09:35,700
ఇబ్బంది వద్దు, కాబట్టి అతని ముందు మాట్లాడవద్దు. అది మాట్లాడలేకపోతోంది!

69
00:09:37,700 --> 00:09:40,500
.... (గౌరవ అంకె) అవును, వస్తున్నాను.

70
00:09:43,000 --> 00:09:48,300
ఆమె ధూమపానం చేయలేదు!

71
00:09:50,500 --> 00:09:53,250
సరే...ఇప్పుడే మీరు కొన్ని రోజులు కలబపురిని పంపిస్తే బాగుంటుంది. -నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను ??

72
00:09:53,450 --> 00:10:03,000
ఇందులో మంగమ్మకే ఉంటుంది. -ఎలా ??

73
00:10:05,000 --> 00:10:09,500
... కుటుంబంలో అనారోగ్యంతో ఉన్న వ్యక్తిని ఎలా పిలవాలో నేను మీకు చెప్తాను.

74
00:10:09,700 --> 00:10:13,500
అమ్మమ్మా! గియే కలుస్తారు, కానీ ఏడవకండి!

75
00:10:15,500 --> 00:10:16,200
కానీ నేను? గోపాల్ రోజూ తల్లికి రిపోర్ట్ చేసేవాడు! జేమ్స్ బాండ్ లాగా! ఆమె పరిష్కారం ఇక్కడ.

76
00:10:19,300 --> 00:10:23,600
లాభం లేదని నాన్న నాన్న కేకలు వేశారు. మీరు మీ తల్లికి అవిధేయత చూపితే, నేను దానిని అంగీకరించలేను.

77
00:10:23,900 --> 00:10:26,200
తదుపరి 10 రోజులు గేట్ వెలుపల ఆహారం ఇవ్వబడుతుంది.

78
00:10:26,450 --> 00:10:30,350
మేడమ్ ఇద్దరిని రద్దు చేయమని ఆదేశించండి! నాకు గంట అవసరం లేదు సార్. 1 టై సరిపోతుంది!

79
00:10:33,500 --> 00:10:36,300
నువ్వూ నేనూ మేడమీద ఉన్నాం కదా? గోపాల వ్యూహం ఆగిపోతుంది.

80
00:10:39,550 --> 00:10:46,250
ఏ శబ్దం ??

81
00:10:47,500 --> 00:10:52,350
నేను కూడా, పొగ లేదు ... కరాబో! ... ఫోన క్రమం తప్పకుండా ఉంటుంది.

82
00:10:52,500 --> 00:10:55,200
ఏదో చెప్పాలా? -నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

83
00:10:56,000 --> 00:11:01,100
డబ్బు సరిపోతుందా? క్రిస్ చాలా ఆలస్యం కాదు, సందర్భంలో క్లాస్‌లో మొదట.

84
00:11:01,200 --> 00:11:08,350
నీళ్లకు ఇబ్బంది ఉండదు... తినండి తల్లిదండ్రులా ?? -లేదు. నేను అతని తల్లికి తెలియజేస్తున్నాను, కాబట్టి కొంచెం ఆందోళన చెందాను.

85
00:11:12,500 --> 00:11:13,300
నువ్వు జాగ్రత్తగా ఉంటావా ప్రియతమా ??

86
00:11:16,500 --> 00:11:20,100
ఇది నా పని. లేట్, కాబట్టి నడుస్తున్న. మీ గురించి ఏమిటి? నేను అప్పుడే నిద్రపోతున్నాను. లేట్, కాబట్టి నడుస్తున్న. మీ గురించి ఏమిటి?

87
00:11:21,000 --> 00:11:22,750
లేదా మీరు నాకు చనిపోయినప్పుడు!

88
00:11:30,700 --> 00:11:34,900
అదే రైలు అంటే చాలు! అదే గది వచ్చింది!

89
00:11:35,500 --> 00:11:42,300
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తున్నారు? నన్ను గుర్తుపట్టారా? ఆమె చదివే తల్లి! ఇప్పుడు హైదరాబాద్ వెళ్తున్నాను. నేను వెళ్ళడానికి అతనిని చేరుకున్నాను. అఖీ షర్ట్, డెనిమ్ ప్యాంటు.

90
00:11:46,800 --> 00:11:48,500
కాబట్టి, దేనినీ పేల్చివేయవద్దు. నీకు, నీ తల్లికి కోపం లేదు, ఏముంది!

91
00:12:22,500 --> 00:12:26,900
నా పేరు రే అని నాకు తెలుసు! రైలు బయలుదేరిందా ?? అవును. అతను ?? ఎసెచే అంటే! అక్కడే!

92
00:12:26,905 --> 00:12:28,000
అని చెప్పడం ద్వారా! లేక ఇబ్బంది పడ్డారా ??

93
00:13:10,800 --> 00:13:13,800
సరే. అతనికి ఫోన్ ఇవ్వండి.

94
00:13:30,800 --> 00:13:42,700
మామయ్య....

95
00:13:46,300 --> 00:13:50,300
మొదటి సారి ఒంటరిగా, ఒంటరిగా మిగిలిపోయాను ... నాకు తెలుసు, మామయ్య. రేపు మరుసటి రోజు ఆసుపత్రిలో ఉన్నాను, మీకు తెలుసా? అవును.

96
00:13:52,500 --> 00:14:00,000
క్రిస్ అతన్ని సంతోషంగా ఉంచడానికి ప్రయత్నించాడు. చేస్తా, మామయ్య. సరే, పెట్టు, ఆమె జాగ్రత్తగా.

97
00:14:01,800 --> 00:14:03,550
మీరు ఏమి చేస్తారు ??

98
00:14:06,450 --> 00:14:07,650
మీరు ఏమి చేస్తారు ??

99
00:14:12,500 --> 00:14:13,000
నేను వండుతాను ... అరె! రానాన కరీ! మరింత దిగజారుతోంది!

100
00:14:14,700 --> 00:14:21,500
అరే... మనుషులకు సాఫ్ట్‌వేర్, సాంబార్ అన్నం వండడానికి పంపండి.

101
00:14:23,500 --> 00:14:31,800
వీటిని చెప్పడం కంటే దూరంగా ఉంటే మంచిది!

102
00:14:38,000 --> 00:14:39,300
నా పని చెల్లింపు (జీతం / డబ్బు) .... కానీ పేరు లేదు.

103
00:14:41,000 --> 00:14:41,800
పరీక్షలో ఫెయిల్ కావడంతో రాష్ట్రంలో తెలుగు అమ్మాయి ఆత్మహత్య చేసుకుంది.... (ప్రయత్నించండి)

104
00:14:46,550 --> 00:14:53,700
వార్తలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను ...

105
00:14:55,600 --> 00:14:59,700
రేసింగ్ చరిత్రలో సరికొత్త రికార్డు! వావ్!

106
00:15:02,400 --> 00:15:05,000
ప్రమాదవశాత్తు ఇరవై ఏళ్ల రేసర్ ట్రాక్ ....

107
00:15:10,550 --> 00:15:15,200
పెద్దబాతులు మరియు బాతులు, పెద్దబాతులు మరియు బాతులు ఫెడ్ అయినప్పటికీ, కానీ కోపం. ఏం మేయర్ తల్లిదండ్రులు!

108
00:15:20,500 --> 00:15:25,150
మీరు ఏమి చెప్పారు? నాగేబర ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడా...?

109
00:15:40,850 --> 00:15:42,600
మరియు ఏమి పేద విషయం! తినాలి, తాగాలి దావయ్యా కంట్రోల్ చేసుకోలేక బరువు పెరిగారు...

110
00:15:46,500 --> 00:15:50,000
అంత డబ్బు ఉండడానికి ఒక్కటే కారణం! ఇంత డబ్బు కోసం ఆమె తండ్రే దీనికి కారణం!

111
00:15:53,400 --> 00:15:56,500
ఈ వ్యక్తులను ఫస్ట్ క్లాస్ బెల్టుతో చంపాలి! వారికి నేర్పించబడును.

112
00:16:07,200 --> 00:16:09,900
ఏమైంది సార్?? - (నాకు తెలిసినది) వాయిస్ కాల్ బలాటే కంటే ఎక్కువ నుండి పడిపోయింది.

113
00:16:10,099 --> 00:16:14,000
గట్టిగా పట్టుకోకుండా, గట్టిగా మాట్లాడకండి. ఏంటి సార్ ?? ఫోనా.

114
00:16:16,200 --> 00:16:23,000
నేను ఫోన్ చేతిలో నుండి తప్పించుకోగలిగాను!

115
00:16:23,200 --> 00:16:30,900
ఎన్ని? 150, సార్.

116
00:16:31,000 --> 00:16:39,000
ఎవరు పట్టించుకుంటారు ??

117
00:16:44,700 --> 00:16:49,800
అది...

118
00:16:52,000 --> 00:16:56,750
మొదటి రెండు చాలా సారూప్య పాత్రలు. అయితే, దీనికి 5 సంవత్సరాలు పడుతుంది, దీనిని విస్మరించవచ్చు.

119
00:16:58,650 --> 00:17:00,150
ఉపశీర్షికలు క్రియేతర ఆకాష్ అహ్మద్ 
wwwfacebookcomTollyAkash

120
00:17:04,650 --> 00:17:05,500
మా యాక్టివ్ గ్రూపకు దక్షిణాది అభిమానులు
www.facebook.com/groups/SouthFreak

121
00:17:08,200 --> 00:17:09,500
రజనీకాంత్ సినిమా ముత్తు షూటింగ్ జరిగింది ఇక్కడ కాదా? ఉహు! ఇది టోంగా.

122
00:17:15,450 --> 00:17:16,000
ఇది ?? జక్కా.

123
00:17:21,150 --> 00:17:24,900
రెంటికి తేడా ఏంటి ??

124
00:17:50,000 --> 00:18:06,500
టాంగా పరుగెత్తుతున్న గుర్రం కళ్ళు తెరుస్తోంది, నడుస్తున్న జక్క కళ్ళు మూసుకుంది!

125
00:18:06,500 --> 00:18:26,000
అంటే... ఇప్పుడు కళ్లు మూసుకున్నారా ??

126
00:19:33,000 --> 00:19:37,100
మంగమ బకచో వాట్ ది హెల్! మరియు అతని అడుగుల దృష్టిలో. ఇదే కాంబినేషన్!

127
00:19:37,300 --> 00:19:38,800
రోజు!

128
00:19:39,250 --> 00:19:40,300
ఖాన్ ...

129
00:19:42,100 --> 00:19:45,100
రే ఎవరు ?? హిందీ సినిమా హీరోయిన్లా కనిపిస్తోంది. ఖాసా!

130
00:19:46,400 --> 00:19:48,100
ఇళ్లకు రంగులు వేయడం కుదరదు, కానీ అతని గదిలో చాలా రంగులు ఉన్నాయి. (నితినేరా) అన్నాడు -సరే, సార్.

131
00:19:49,100 --> 00:19:53,200
ఏం జరిగింది??

132
00:19:54,300 --> 00:19:54,800
అంబుఝామ కూతురు మంగమ మహాలక్ష్మి కూతురు అనసూయ హైదరాబాద్‌లో ఉంటుంది. జనార్ధన మరియు కలబపురితే జక్కా.

133
00:19:56,100 --> 00:19:56,600
వాళ్ల అమ్మ పేరు నాకు తెలియదు. గుర్తుంచుకోండి, అయితే, ఒక చిన్న దాడి!

134
00:20:06,000 --> 00:20:09,650
మరియు అల్లాహ్! బెరొచ్చే రక్తం....!!

135
00:20:12,500 --> 00:20:16,200
ఎందుకు, ఎప్పుడు ?? - (నేను ?? !!!) అప్పుడు? ఏమి తగ్గింది?

136
00:20:23,700 --> 00:20:24,250
జీవితం విజయవంతం కావడం కష్టం. కానీ నొప్పి బైక్ మీద నుంచి కింద పడాల్సిన అవసరం లేదు, టైర్లు ఏదో అయి ఉండవచ్చు.

137
00:20:27,200 --> 00:20:34,200
ఎందుకు పడిపోతున్నావు? తయారు చేయడంలో సహాయపడటానికి! అప్పుడు నీ చేతిలో బ్యాగ్, ఎందుకు?

138
00:20:36,500 --> 00:20:39,750
బ్యాండ్ ఊరులోకి ప్రవేశించింది వెళ్ళడం లేదు ... ?? నా చేతిలో సంచి!

139
00:21:21,800 --> 00:21:23,500
నేను అన్ని కిరణాలను అర్థం చేసుకున్నాను ...

140
00:21:26,300 --> 00:21:30,000
నువ్వు చాలా ముద్దుగా ఉన్నావు!

141
00:21:32,000 --> 00:21:37,000
సమయం కూడా వస్తుంది. నేను చూపిస్తాను!

142
00:21:37,500 --> 00:21:41,500
గడియారం చూడటానికి సమయం ఉంది! సమయం కోసం వేచి ఉండకండి.

143
00:21:44,100 --> 00:21:46,900
... కారు తీసుకురండి.

144
00:21:47,500 --> 00:21:48,800
నేను కారు తెస్తాను!! ??

145
00:21:51,500 --> 00:21:52,300
ఆమె ఎవరు ?? పల్లమ భేంకనార కొడుకు.

146
00:21:54,000 --> 00:21:56,200
పనివాళ్ళని బ్యాగ్‌లోంచి చూడాలనిపిస్తుంది.... భాసనా స్పర్శ?

147
00:22:04,500 --> 00:22:09,000
ఊరు చచ్చిపోయేలా చూస్తాం. వీక్షణలు?!

148
00:22:16,300 --> 00:22:18,500
మీరు గ్రామాన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా? అవును. కోఖా స్టాప్.

149
00:22:24,100 --> 00:22:25,500
చూడ్డానికి కన్నుమూస్తున్నట్లు అనిపించింది! నేను మొదట విన్నాను తండ్రి జన్మ!

150
00:22:30,700 --> 00:22:33,000
ఏ పదం? గ్రామేరా కాలువ.

151
00:22:33,950 --> 00:22:39,000
చెవులు ఆఫ్.

152
00:22:41,700 --> 00:22:44,300
పండ్ల సుగంధాన్ని నేను పసిగట్టగలను.... ఇది గొప్ప మఠభారము...

153
00:22:45,500 --> 00:22:48,200
ఆలోచించడం ఆగిపోతే నాకావో ??

154
00:22:48,500 --> 00:22:51,500
ఎందుకు ఆలస్యం? మీరు ప్రత్యక్ష స్వర్గాన్ని చూస్తారు!

155
00:23:06,300 --> 00:23:08,500
ఇది మొదటి రోజు...

156
00:23:11,800 --> 00:23:13,600
ఆత్మహత్య చేసుకోవడానికి ఇన్ని కారణాలు అక్కర్లేదు... మరి షాంపూ బాటిల్ అమ్మితే చాలు!

157
00:23:19,500 --> 00:23:24,000
నేను పొడుగ్గా లేను కాబట్టి షాంపూ బాటిల్ ఉపయోగపడుతుంది, అది మా అమ్మ విశ్వాసం.

158
00:23:28,450 --> 00:23:30,200
కాబట్టి కొంచెం దూరం పెట్టండి.

159
00:23:32,700 --> 00:23:35,200
సాధారణ లీడ్ టెలిలో కాకపోతే, హోల్డ్ యొక్క ఎత్తును పెంచడం.

160
00:27:34,100 --> 00:27:36,500
అక్కా... అంతా ఓకేనా? కేవలం స్నానం చేయవద్దు, ప్రపంచంలోనే అత్యుత్తమ బాత్రూమ్ ఉంది.

161
00:28:01,250 --> 00:28:09,000
నామాట సమస్య ఈ సీజన్‌లో అప్పుడప్పుడు వర్షం. అయితే, ఆమె ఒక ఆవు?

162
00:28:09,850 --> 00:28:13,600
హయద్రబడి మా మేనమామ కూతురు. మంచిది కాదా? అవును, బాగుంది. అతను కూడా బట్టలు వేయాలనుకుంటున్నాడు.

163
00:28:13,700 --> 00:28:17,500
ఇడియట్! ఇది అతనికి సాధారణం. -కామన్!?

164
00:28:26,300 --> 00:28:30,000
ఫామ్టియే చెవి ఉంది!

165
00:28:47,500 --> 00:28:52,700
ఏమైంది?? ఎకతు గో ??

166
00:29:04,500 --> 00:29:08,450
అలాగే మీకు వీలైనంత దూరంగా ఉండండి. II-నిమిషాలు చాలు!

167
00:29:08,500 --> 00:29:12,950
ఆ అమ్మాయి తల్లి ... ... -మామయ్య రేయ్ ఎలా హయద్రాబాద్? - చెడ్డది కాదు!

168
00:29:13,800 --> 00:29:17,250
అయితే, అర్థం చేసుకోవడానికి రెండు కంటే ఎక్కువ లైన్లు. మామయ్య ఇంట్లో పుట్టాడు, అదృష్టం. పల్లెటూరిలో పుడితే పేదవాళ్ళ సరదా అనుభవిస్తా.

169
00:29:19,000 --> 00:29:20,500
ఏం జరిగింది ?? ముఖంలో ఎందుకు ?? మంగమ్మ దిగ్గజం!

170
00:29:23,800 --> 00:29:26,150
ఏం జరిగింది?? మేరేచే! రే కెనో ??

171
00:29:26,200 --> 00:29:29,850
... డోర్ తెరవగానే తాళం వేసి ఉంది.

172
00:29:31,500 --> 00:29:36,200
చంపినందుకు?

173
00:29:37,000 --> 00:29:43,500
కోనో దుస్తులు మార్చుకో... నాకేం ఇబ్బంది లేదు! నువ్వు బట్టలు మార్చుకుంటావా! మార్చు, మార్చు...

174
00:29:46,800 --> 00:29:50,250
చంపినందుకు ??

175
00:29:50,300 --> 00:29:52,700
తలుపు తీయగానే.... ఏయ్... ఒక్కసారి తేలిగ్గా ఆపలేం. మార్పు లేకుండా తలుపులు తెరుచుకుంటాయి.

176
00:29:54,500 --> 00:29:56,250
ఇడియట్!

177
00:30:01,500 --> 00:30:02,250
అలా చంపబడ్డాడా?? అలా కిచ్చుతా....!

178
00:30:06,500 --> 00:30:11,200
బ్రదర్ ...... కమ్మింగ్ హయద్రబడి పిలుస్తోంది కలబపురి!

179
00:30:14,300 --> 00:30:15,200
అంతా ఓకేనా? లేక ఇంకేమైనా అవసరమా? మొక్కజొన్న, ఆవు పాలు, తీపి, నెమలి ఈకలు ... మొదలైనవి.

180
00:30:18,500 --> 00:30:23,000
కొంచెం లెక్కపెట్టి మాట్లాడండి సార్! అతను మా అతిథులు. డబ్బును లెక్కించాల్సిన అవసరం ఉందా?!

181
00:30:24,700 --> 00:30:25,100
టీవీ కావాలి...

182
00:30:27,200 --> 00:30:29,350
ఇంట్లో టీవీ.

183
00:30:32,200 --> 00:30:37,000
నేను చాలా రాత్రి చూస్తాను. సెటటై చూడగలరు! అప్పుడు వారు ?? ఇక్కడికి వస్తారు.

184
00:30:43,250 --> 00:30:51,950
... నాకు 10 రోజుల్లో తెలుగు మీద నమ్మకం లేదు, వాళ్ళు టీవీ చూడరు.

185
00:30:52,000 --> 00:30:56,800
నేను టీవీ చూడటం మానేస్తాను, లేనట్లుంది. పర్వాలేదు... మరియు టీవీ తీసుకురండి.

186
00:30:56,850 --> 00:30:58,000
దాని గురించి చెప్పండి.... సరే.... మీకు ఏసీ కావాలంటే.

187
00:31:01,100 --> 00:31:02,100
ఈ భయంకరమైన, బిగ్గరగా శ్వాసను విన్న తర్వాత. ఊపిరాడక పోతే!

188
00:31:03,200 --> 00:31:07,750
ఏమి జరిగింది? -ఎవరో మాట్లాడిన మాటలు నేను ఏమనుకుంటున్నానో... ??

189
00:31:07,770 --> 00:31:10,000
చలి ఎక్కువ కాదా ?? ఖు ... లేదా ... చలి !!

190
00:31:12,500 --> 00:31:17,000
ఓపెనింగ్-నైట్ ఆఫ్ ... మనం ఎప్పుడు నిద్రపోతాం ??

191
00:31:19,000 --> 00:31:25,500
బదులుగా పేరుకుపోయిన AC సెట్ ...

192
00:31:34,500 --> 00:31:39,500
ఒక తాడు మరియు ఒక కర్ర ... ఆదాయం యొక్క ప్రారంభ రాబడి. ఈరోజు AC చూపిస్తుంది!

193
00:31:43,000 --> 00:31:46,600
రేయ్ పట్టుకోండి... పట్టుకోండి... పట్టుకోండి... కూర్చోండి.

194
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
లాగండి.... ఏసీ.

195
00:32:04,500 --> 00:32:07,250
జస్ట్ సందర్భంలో, కేవలం సందర్భంలో .... ఇది పరిస్థితి.

196
00:32:20,200 --> 00:32:22,000
మేము వెళ్తాము, వారిని ప్రాక్టీస్ చేయనివ్వండి. - ఓహ్ నిజంగా ?? సరే, వెళ్దాం...

197
00:32:23,500 --> 00:32:28,000
ఇరవై ఐదు వేల రూపాయలు సార్, నాకు మంచి టీవీ కావాలి! పామ్సీసా వెయ్యి కావాలా? లేదా మీకు మంచి టీవీ కావాలా?

198
00:32:29,200 --> 00:32:32,700
నాకు ఇద్దరూ కలిసి కావాలి....

199
00:32:33,300 --> 00:32:35,000
సాధ్యం కాదు! ఎమనా చెప్పను సార్! నేను తక్కువ బడ్జెట్ లాంటివి వెతకాలి.

200
00:32:38,500 --> 00:32:42,000
50,000 ... ఇది 90,000?

201
00:32:44,500 --> 00:32:47,200
చెవులతో, రంగు మీద.... అర్థం చేసుకోవచ్చు.

202
00:32:53,750 --> 00:32:56,800
కళ్లు మూసుకుని వినండి... శబ్దాన్ని అర్థం చేసుకోగలుగుతారు.

203
00:32:57,450 --> 00:32:59,500
శ్వాస ఆగిపోయిందా? అందువలన అది ఒక మతం మారింది?

204
00:33:00,400 --> 00:33:03,400
.... మేము అన్ని టీవీ నియై కిరణాలను మూసివేసాము. అనాచీ!

205
00:33:06,500 --> 00:33:08,500
మినరల్ వాటర్‌తో ముఖాన్ని కడుక్కోండి, లేబుళ్లను తొలగించుకోండి.

206
00:33:18,000 --> 00:33:21,000
ఆనంద్ బిహారీ ... ఆమె ఇంట్లో ఆనందం లేదు, జీవితం లేదు బీహారీ, మెజాజై!

207
00:33:23,000 --> 00:33:26,000
కొత్త టీవీ ?? 1. హే ... నేను నా ఇంటి టీవీని కట్టాను. మీకు రెండు ఎందుకు కావాలి ??

208
00:33:31,500 --> 00:33:33,500
నా ఇంట్లో మే 00 టీవీ, మరియు మీరు చేసేదంతా!

209
00:33:35,500 --> 00:33:39,000
ఓ నిజమే! ఈ అమ్మాయి ఎవరు? ఫుఫాటో సోదరి.

210
00:33:42,000 --> 00:33:45,699
ఎవరు నరకం ?? Phalatu ఎవరైనా ఖచ్చితంగా!

211
00:33:53,850 --> 00:33:59,800
కారులో కూర్చోండి సార్...

212
00:34:01,450 --> 00:34:07,600
వాళ్ల తీరు, మాకు ఏమీ తెలియదు. ఇక్క‌డి నుంచి ఇక్క‌డ‌కు కారు వెళ్ల‌గానే మ‌నం ఎవ‌రినీ వెంబడించ‌ము.

213
00:34:09,000 --> 00:34:11,500
నీకేం కావాలో చెప్పగలవా ??

214
00:34:12,199 --> 00:34:16,350
అతను అందమైన బంగారు గడియారం లాంటివాడు! జిరోసైజా. కానీ, రంగు మాత్రమే!

215
00:34:16,550 --> 00:34:18,900
నా ప్రశంసలు ఎందుకు ?? ప్రసన్స కాదు. అతను తెలియజేయాలనుకుంటున్నాడు, నా కొడుకు పితాని ప్రశంసలు తిన్నాడు. నన్ను అనుమతించు!

216
00:34:19,400 --> 00:34:20,400
అంటే? ఇది భేంకన పల్లమ. అబ్బాయి డిస్టర్బ్ పీరియడ్.

217
00:34:21,000 --> 00:34:25,199
బలేచిలి కార్మికులు చేస్తారా!? ఇప్పుడు అదే కనిపిస్తోంది!

218
00:34:27,650 --> 00:34:28,800
లేచి, లేచి... నాకు నచ్చలేదు! హలో? మీకు తక్కువ నొప్పి ఉందా? మీరు ఖచ్చితంగా తయారు చేయాలనుకుంటే.

219
00:34:28,900 --> 00:34:34,500
ఈ ... అతనికి చెప్పండి నన్ను క్షమించండి. ఆమె చాలా ఏడ్చింది. ఓటో విని ఇప్పుడు వినడం లేదు. కాబట్టి నేను గ్రామఫోనెరా లాగా చెప్తున్నాను.

220
00:34:35,800 --> 00:34:42,800
ఏమీ వినడం లేదు! ఇది!

221
00:34:42,900 --> 00:34:46,500
అతను నోరు అదుపులో పెట్టుకోలేకపోయాడు, ఎదురుగా అన్నాడు. నా చేతి స్పైడెక్‌ను నేను నియంత్రించలేకపోయాను. చంపేశారు... ఇంతకీ ఏమైంది?

222
00:34:49,100 --> 00:34:52,050
పుట్టినప్పుడు తమ పిల్లల పేర్లను ఉంచడమే కాదు. పెద్దగా ఉన్నప్పుడు, సరైన పేరుతో నడవడిక... అబ్బాయి/అమ్మాయి అనే వరకు పిలవాలి.

223
00:34:55,699 --> 00:35:00,000
మాకు మీ అబ్బాయి "పల్లమ భేంకనరా అబ్బాయి" .... నేను ఆలస్యం అయినందుకు ఏడుపు. ... నీకు మర్యాదలు నేర్పాడు!

224
00:35:03,250 --> 00:35:12,700
అజకలకేరా అబ్బాయిలు చాలా రక్తపు మరుగు!

225
00:35:18,500 --> 00:35:20,000
తండ్రి అంటే ఏమిటి? -1 హృదయాలు ... డబ్బు 90,000 కలిగి ఉన్న రోజు ముగింపు!

226
00:35:20,500 --> 00:35:26,000
బాకీ ?? ఎనీ ఇక్కడ పొరపాటు చేసాడు!

227
00:35:28,250 --> 00:35:39,850
ఇది అతనిని పొగిడేలా చేసింది, అది మర్చిపోండి ... మీరు TV కి కావలసిందల్లా. టేబుల్‌ని ఉంచడానికి, మళ్లీ కేబుల్‌ని చూస్తున్నాను. తాడు కట్టడానికి, కర్రను నెట్టండి. బాబారే నాన్న!

228
00:35:39,900 --> 00:35:45,500
అమ్మా..నాన్న.. నీ నుండి ఎంతో కాలంగా నోబెల్ ఫుఫేకే రావాలి!

229
00:35:47,800 --> 00:35:49,650
తినడానికి రాలేదా ?? తినడానికి రాలేదా ?? !!!

230
00:36:00,400 --> 00:36:04,250
తినలేదా? నాకు ఆకలి లేదు!

231
00:36:04,870 --> 00:36:08,000
ఆకలి ఎందుకు లేదు ?? ఎందుకు ఆకలి లేదు !!! ??

232
00:36:09,800 --> 00:36:20,800
కొత్త టీవీ రాలేదు! ఖుషితై కడుపు నిండింది. అందువల్ల, ఆకలి లేదు ...

233
00:36:21,500 --> 00:36:26,000
నన్ను క్షమించండి !! ఒక్క రోజులో ఇంత ఖర్చు చేశాను! చేశాను అనుకున్నాను....ఎందుకు?

234
00:36:47,000 --> 00:36:53,000
కాబట్టి ... రండి ....

235
00:36:55,800 --> 00:36:59,150
కూర్చో....ఖావో తల్లీ! కూర్చొని తినే అలవాటు నాకు లేదు.

236
00:37:02,000 --> 00:37:09,800
కోపంగా ఉందా? పచ్చండా కాదు! ఇది ఒక ప్లేట్ మీద అమర్చబడింది.

237
00:37:10,500 --> 00:37:16,800
తిను తల్లీ! -ఆర్‌సీఏ హెచ్చరికగా మీ కొడుకు!

238
00:37:28,000 --> 00:37:31,100
నాకు తినాలని లేదు....మీ యవ్వనాన్ని ప్లేటు ముందుకి తీసుకొచ్చారు. కాదా?

239
00:37:37,950 --> 00:37:39,000
నీకెలా తెలుసు ?? ల్యాప్ చేయడం సులభం కాదు!

240
00:37:49,600 --> 00:37:53,900
స్వేచ్ఛా జీవితాన్ని పొందడం వంటి, ఇల్లు గుర్తుంచుకోవలసిన అనేక విషయాలు ఉన్నాయి.

241
00:37:55,300 --> 00:37:58,950
అధ్యయనాలు మెరుగ్గా లేవు. దాని అవసరం కూడా లేదు! కానీ, అమ్మ, నేను ప్రతిదీ పరిపూర్ణంగా కోరుకున్నాను. నృత్యం, సంగీతం, నటన మొదలైనవి... పియానో ​​నేర్చుకోవడం మొదలుపెట్టారు. ఉపాధ్యాయులు తప్పించుకుంటారు.

242
00:38:00,500 --> 00:38:03,000
డ్యాన్స్, యాక్టింగ్ నేర్చుకుని ఫెయిల్.... [చిన్న! :-(] మాతో చేరండి: Facebook.com/groups/SouthFreak

243
00:38:04,000 --> 00:38:10,100
అప్పుడు ఆమె నన్ను మా కంపెనీలో కూర్చోబెట్టింది. ANASOL ... Ansuya Solutions ... నా బాధకి పరిష్కారం లేదు! పరిష్కారం పేరు ఏమిటి!

244
00:38:10,150 --> 00:38:13,000
నేను ఎమర్జెన్సీ ప్రయోజనాల నుండి కొంచెం బయటపడుతున్నాను .... తలకిందులు చేసే చర్చలను ఎదుర్కోవడానికి ఏమీ చేయవద్దు.

245
00:38:17,000 --> 00:38:21,200
ఏమి జరిగింది?

246
00:38:30,150 --> 00:38:41,150
గుండె సమస్యలు?

247
00:38:45,000 --> 00:39:09,500
మేము 10,000 ఆపరేషన్ చేయాలి?

248
00:39:12,200 --> 00:39:22,650
ఉంటే ఏమవుతుంది?? సరే, నేను చెల్లిస్తాను.

249
00:39:23,200 --> 00:39:28,300
1 మిలియన్ సరిపోతుందా ?? ...

250
00:39:40,130 --> 00:39:41,000
ఇది తప్పు, ఇది జరిగింది ... 0.000 -10.000 స్థలం, తప్పు. అయితే పిచ్చికి 1 మిలియన్ ఇవ్వడం.

251
00:39:45,300 --> 00:39:46,100
ఈ అనసూయ సలుసన్సేనకు చాలా ఇబ్బంది, తెలుసా !! దాని కోసం సంబంధాలు విడిపోయాయి, మీకు తెలుసా?!

252
00:39:51,000 --> 00:39:53,500
ఇంత ఎత్తులో వదిలేయండి...

253
00:39:54,700 --> 00:39:58,000
సంగీతం రాదు, డ్యాన్స్ రాదు, చదువు రాదు... ఆఫీస్ కి పంపింది, అక్కడ కుదరదు... సరే, నువ్వేంటి ?? పరోటా

254
00:39:59,900 --> 00:40:02,500
మంచి వివాహం అబ్బాయిని చూడవచ్చు. మరియు కేవలం హోంవర్క్‌తో వ్యవహరించగలగాలి.

255
00:40:06,200 --> 00:40:13,300
అంటే? జోరా ఏదైనా చేయి... చెడు ప్రభావం బారంకా. ఇలాంటి చిన్నచిన్న ప్రతి రోజు గొప్ప విషయాలతో కలవరపడదు ...

256
00:40:15,900 --> 00:40:21,550
అతని పరిస్థితికి మీరే బాధ్యులు.

257
00:40:22,350 --> 00:40:23,480
నీకు ఎప్పటికీ తెలియదు... నేను నిన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నానో నీకు తెలియదు.

258
00:40:23,550 --> 00:40:29,820
అమ్మా, భోజనం అయిపోయింది.... క్షుధ...

259
00:40:30,200 --> 00:40:34,700
మనం చాలా ఆలస్యంగా తింటే, మనం తింటాము ... మరియు తింటాము! నా ఇల్లు నిశ్శబ్దంగా ఉంది మరియు నేను ఎప్పుడూ టేబుల్‌పైనే ఆహారం తీసుకుంటాను ... అది రెండు రోజులు కలిసి టేబుల్ వద్ద కూర్చోదు, చాలా సంతోషంగా అనిపించింది.

260
00:40:34,990 --> 00:40:43,250
బాగా ఇల్లు. కాదా? హుమా. అయితే, ఇంటి పురుషులు ఎప్పుడూ మంచి, కొన్నిసార్లు చెడు. చేతులు ఎత్తే హక్కు ఎవరికీ లేదు.

261
00:40:47,700 --> 00:40:50,800
ఏమిటి !? -మీరు సరిగ్గా ఉండకూడదు! దియేచి. కాదా? అనేక .....

262
00:40:53,000 --> 00:40:57,350
తల్లులు బలంగా ఉండాలి! -కాదా? అయితే !!

263
00:40:59,600 --> 00:41:02,100
మహాలక్ష్మి అమ్మాయి చేసే పని, రేపు చూపిస్తాను!

264
00:41:11,000 --> 00:41:21,000
వారు వ్యాయామం చేయగలరని చూపించడానికి ఉదయం యోగా. అయితే, ఇప్పుడు మనం బాధ్యతారాహిత్యమైన పని చేయాలి.

265
00:41:23,900 --> 00:41:31,000
బాస్ పిలిచాడు, సహచరుడు వచ్చాడు, ఎందుకు? నిద్రపోతున్నాడు. నాకు పంపారు.

266
00:41:31,100 --> 00:41:35,400
అను అంటే ఏమిటి? ఛానెల్ రావడం లేదా?

267
00:41:36,050 --> 00:41:40,300
ఎలుకలు వచ్చాయి...!! ఏమి చేయాలి....... ????

268
00:41:44,720 --> 00:41:47,750
కొరికితే ?? తితిదే ఇంజక్షన్! జోకాసా డు ?? !!

269
00:41:48,620 --> 00:41:52,800
ఇది మళ్ళీ పైకి వస్తుంది ... ఆ గార్డ్ డౌన్, ఆపై వెళ్లిపోతుంది.

270
00:42:01,750 --> 00:42:05,000
ఎవరు నువ్వు ?? నేను ప్రతాప్ రావు. ప్రసిద్ధ దొంగ.

271
00:42:08,000 --> 00:42:09,850
ఇంతకు ముందెన్నడూ గ్రామంలో చూడలేదా? సాబాయి చూడు, నేను సినిమా హీరోగా చేశాను! ... ఒకసారి దొంగ ఇచ్చిన డేంజరస్.

272
00:42:10,150 --> 00:42:16,800
ఇది! ఇది నా సాగిన బంతి! సరే, దయచేసి.

273
00:42:17,000 --> 00:42:20,600
సరే... దొంగతనం జరిగిన రాత్రి ఏం చేస్తారు సార్ ?? సరిరిక వ్యాయామం, ధ్యానం, యోగా.

274
00:42:22,900 --> 00:42:26,000
మీరు వాటిని ఏమి దొంగిలించాలనుకుంటున్నారు? పట్టుబడితే హతత్ కూడా... ఎందుకంటే అది నడుస్తుంది.

275
00:42:53,200 --> 00:42:57,600
నీ జీవితమంతా నిండిపోయింది...

276
00:43:02,000 --> 00:43:09,500
మీ కుటుంబ ఫోటో, సార్? కానీ, మీరు ఎందుకు చేయరు?

277
00:43:13,000 --> 00:43:16,000
... నేను అతిథిని, మళ్ళీ బయలుదేరు. మన హైదరాబాద్.

278
00:43:18,000 --> 00:43:25,300
ఏరియా లేదు ?? జూబాలీ హిల్స్...

279
00:43:25,350 --> 00:43:30,750
జూబ్లీ హిల్స్! ఇది మా ఏరియా బాలాజీ సార్!

280
00:43:30,800 --> 00:43:32,500
అతను ఎవరు!?

281
00:43:37,650 --> 00:43:41,000
కేవలం 5 మిలియన్లు ?? అంతెందుకు ఆంధ్రప్రదేశ్ రాజధాని కల్లూరే కోట్ల వ్యాపారం అన్నారు. నేను అతనితో ఎవరినీ పోల్చను.

282
00:43:43,200 --> 00:43:48,000
ఇది! ఆగండి...!

283
00:43:49,000 --> 00:43:52,000
ఇప్పుడు చాలా ముఖ్యమైన విషయాలు... నియేచిసా ఫీలయిసా. ఇక్కడ అనేక ట్రబుల్, సార్!

284
00:43:52,050 --> 00:43:54,000
... ఎలాంటి ఇబ్బంది పడ్డాను నేను గోడ బెయ్యి పడిపోయాను ... నోరు మూసుకో! -అరెరే! తోటి కార్మికుడు!

285
00:43:55,000 --> 00:43:56,000
సార్... బాధ అనుకున్నా 100 ఖర్చయినా.....??

286
00:44:02,300 --> 00:44:10,000
నేను మారాలి ?? సిట్ నిమిషాలు II. నేను వెళ్తాను, నేను భనబోకి తిరిగి వస్తాను.

287
00:44:10,700 --> 00:44:11,400
మీరు అవసరం లేదు ... తీయండి.

288
00:44:14,100 --> 00:44:19,400
తన నిద్రలో కూడా చాలా సేపు మాట్లాడాడు! .... అదృష్టమో లేక చనిపోయాడు!! ఒక్కసారి చూడండి.

289
00:44:19,500 --> 00:44:23,100
ఎందుకు కదలడం లేదు!

290
00:44:24,000 --> 00:44:27,100
నరేచే!

291
00:44:28,000 --> 00:44:31,000
... ఇది మీ కోసం, మేడమ్. నీ కూతురి నీడ. ఈ సాయంత్రం సమయం...

292
00:44:32,800 --> 00:44:34,000
ఏమైంది?? ఈరోజు చూడ్డానికి వస్తున్న భానుమతికే!

293
00:44:39,100 --> 00:44:45,000
వచ్చి చూడమని చెప్పారు!

294
00:48:06,100 --> 00:48:07,100
ఇంకా ఫోటోలు కనిపిస్తున్నాయా? లేదా మొదటిది ఈరోజే చూడాలి?

295
00:48:09,200 --> 00:48:09,900
... స్వీట్లతో వంటగదిలో తేనె ఉంచండి.

296
00:48:13,700 --> 00:48:19,300
భానుకే చూడడానికి, వినడానికి... అవును, దాదాపు. కూర్చో...

297
00:48:31,200 --> 00:48:33,300
ఈ అమ్మాయి ఎవరు? కాదు... హైదరాబాద్‌కు చెందిన బలేచిలమా. మహాలక్ష్మీరా అమ్మాయి...? నేను కొంచెం నీరు తింటాను ...

298
00:48:39,600 --> 00:48:41,000
సరే, కూర్చో. నేను తెస్తున్నాను.

299
00:48:44,000 --> 00:48:46,800
అందరూ ఆమెను పిలిచారా ?? ఏమిటి? -మీ పేరు ఏమిటి? రామలింగమ అనసూయ.

300
00:48:47,600 --> 00:48:50,500
రే అర్థమైంది, అర్థమైంది... -మీరు ?? మాయేరా అత్త...

301
00:48:53,800 --> 00:48:57,800
లేక మీ అమ్మమ్మా....

302
00:48:57,900 --> 00:49:04,440
అత్త... నువ్వే వదిలేయ్. అరేహా, నేనెందుకు? -లేదు ... మీకు ఇస్తాను.

303
00:49:04,450 --> 00:49:05,750
కాబట్టి ... నేను బాగానే ఉన్నాను, ఎందుకు? మీ హృదయం చాలా బాగుంది. మీరు తగినంత మంచి ఉంటుంది.

304
00:49:08,300 --> 00:49:13,700
అతను ఎందుకు చెల్లించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు? నొప్పి అతని చేతిలో ఉందా?

305
00:49:15,000 --> 00:49:19,800
నారే... నాకు 1 ఏళ్ల వయసులో పెళ్లయింది. 14 ఏళ్ల భర్త చనిపోయాడు.

306
00:49:21,250 --> 00:49:23,000
మళ్లీ ఎందుకు పెళ్లి చేసుకోలేదు?

307
00:49:24,800 --> 00:49:30,650
కాబట్టి కిరణాలు అర్థం కాలేదు ...

308
00:49:30,750 --> 00:49:36,050
ఎట్టిపరిస్థితుల్లోనూ మీకు అర్థం కానిది చెప్పకండి....

309
00:49:36,350 --> 00:49:39,250
రండి ... మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది ?? బాగుంది కదా?? కిసెరా మేకప్!

310
00:49:41,200 --> 00:49:45,300
ఈరోజు మీరు కలిసి సినిమాలకు వెళతారా? తొలగించు !!

311
00:49:45,450 --> 00:49:47,150
ఏమైంది? ఏమిటి!

312
00:50:01,000 --> 00:50:02,700
భాను గారూ... శుభోదయం.

313
00:50:05,200 --> 00:50:07,150
కానీ ఇది ఎల్లప్పుడూ దూరంగా ఉండదు, మీరు ఎప్పటికీ అతనితో ఉంటారు ... చాలా అందంగా నా సోదరి. అందువలన, నేను దానిని చూడాలనుకుంటున్నాను, నేను అతనిని ఇష్టపడుతున్నాను .... అర్థం చేసుకోండి ....

314
00:50:20,300 --> 00:50:24,450
అతను కాదా? .... వెళ్దామా...?? రా...

315
00:50:27,080 --> 00:50:30,350
కూర్చో...

316
00:50:32,400 --> 00:50:33,200
అమ్మాయి పాడగలదా ??

317
00:50:40,500 --> 00:50:42,000
భరతనాట్యం, కూచిపురి, కరిచి, కథాకళి, మణిపురి ఈ అమ్మాయిలు ఏమి డ్యాన్స్ చేయగలరు ?? మీకే డ్యాన్స్‌కి వెళ్తారా, లేదా?!

318
00:50:47,500 --> 00:51:09,500
రే మంచిని తీసుకోవడం నేర్చుకున్నాడు! మీ అబ్బాయి ఏంటి ఆంటీ?

319
00:51:11,200 --> 00:51:14,000
నేను ఈ ప్రశ్నను ఆశించాను! నేను ప్రతిభను తెలియజేసి ఉండాలి! అంటే?

320
00:51:16,400 --> 00:51:17,000
నేను వీణ వాయిస్తాను, వీణా గురువు ... ...

321
00:51:26,000 --> 00:51:27,500
అతన్ని కనుగొనండి! ఒక జోకర్! భానుకే కావాలి...!! వివాహం విచ్ఛిన్నమవుతుంది!

322
00:51:29,600 --> 00:51:37,600
మేము వచ్చి 10 రోజులైంది! ఇబ్బంది పెట్టాల్సిన అవసరం లేదు.

323
00:51:39,000 --> 00:51:42,900
... నాకు రుతుపవన వర్షం అంటే ఇష్టం. రెండు నెలల వర్షం కురిస్తే ఏడాది పొడవునా పంటలు పండుతాయి. Brstite మట్టి! ఏమిటి ?! చీర! సరే!

324
00:51:45,000 --> 00:51:49,500
బావా.... (కజిన్)

325
00:51:50,600 --> 00:51:53,150
ఒక్క విషయం....

326
00:51:55,100 --> 00:52:02,950
ఏంటి ??

327
00:52:03,700 --> 00:52:06,300
... సూట్కేస్ తెరవవద్దు.

328
00:52:07,700 --> 00:52:17,500
ఈ సూట్‌కేస్ ఇక్కడ ఉంది....

329
00:52:24,200 --> 00:52:25,900
ఇది గొలుసు ....

330
00:52:32,250 --> 00:52:33,250
చైన్ (జిప్) ??? నేను చెత్తగా అనుకున్నాను ... నేను కూడా అనుకున్నాను ...

331
00:52:39,550 --> 00:52:40,100
అది తప్పని నాకు తెలుసు...

332
00:52:43,000 --> 00:52:46,300
కూతురు... అటువైపు కూర్చుంది.

333
00:52:50,300 --> 00:52:51,800
కాబట్టి ... మీ చుట్టూ కలుద్దాం.

334
00:53:06,000 --> 00:53:06,850
నేను నిన్ను పిలవడం లేదు...... బధీరా

335
00:53:09,500 --> 00:53:14,850
ఇప్పుడు, ఏమైంది?? డ్రైవింగ్ స్యుతకేస బాగుంది.... ?? బంధ ఉంది.

336
00:53:17,150 --> 00:53:19,400
మరియు మీరు మళ్ళీ చూడగలిగితే!

337
00:53:26,200 --> 00:53:27,950
ఒడికి ఆడపిల్లలు ఉన్నారు...... కానీ సంకేతం.

338
00:53:30,600 --> 00:53:32,850
బాబా (కజిన్) నన్ను పిలిచాడు.... రాభా (అత్తలో) టైపు అనుకున్నాడు....

339
00:53:52,000 --> 00:53:55,000
ఏమి!! ??

340
00:54:05,450 --> 00:54:10,150
బాబాయ్... నీకు థాంక్స్ చెప్పడం మర్చిపోయాడు. ధన్యవాదాలు!

341
00:54:24,500 --> 00:54:26,000
కూతురు... అటువైపు కూర్చుంది. నాకు తెలుసు... కానీ... అందుకే ఆకర్షణ.

342
00:54:30,350 --> 00:54:36,700
ఇది ... మీ పేరు ఏమిటి?

343
00:54:52,500 --> 00:54:55,750
గురు సాహిబ్, ఒక విషయం! గరిష్టంగా 5 నిమిషాలు ఇస్తోంది. వీడ్కోలు చెప్పడానికి. II-నిమిషాలు చాలు! నాన్న....ఏదో!

344
00:54:59,550 --> 00:55:00,000
అవును... సరే... రాత్రి... ... ఉదయం 9 గంటల తర్వాత మాట్లాడుతున్నాను.

345
00:55:03,000 --> 00:55:11,000
అతన్ని ఎందుకు తీసుకొచ్చావు? మీ సమస్య నేను నిజంగా చేస్తున్నానా? -మనం పెళ్లి చేసుకోలేదు. మృతదేహాన్ని చూసేందుకు వెళ్తున్నారు. చర్చలను గందరగోళానికి గురి చేయవద్దు.

346
00:55:19,300 --> 00:55:27,000
ఎవరు చనిపోయారు? కాలా మన ఇంటికి రాలేదా? మా అమ్మమ్మ...

347
00:55:38,000 --> 00:55:39,300
కమెడియన్ బామ్మ... ఆ మహిళ! హయారే అమ్మాయి!

348
00:55:39,650 --> 00:55:51,000
అందరూ చాలా లావుగా ఉన్నారు!

349
00:56:03,000 --> 00:56:08,500
కొంచెం సృష్టించండి ...

350
00:56:09,400 --> 00:56:15,000
దూలాన్ని గెలోరే.... ఏంటి! అతను లేదు!

351
00:56:15,650 --> 00:56:19,600
మరియు అల్లాహ్! ఏమైంది... ఓ దేవుడా! అతనికి తిరిగి ఇవ్వండి ... మరియు అల్లా!

352
00:56:20,300 --> 00:56:24,150
కళ్ళు తెరువు... మరి అమ్మా ఒక్కసారి! భానురే ....

353
00:56:26,500 --> 00:56:28,200
అది ఎలా జరిగింది? కాలాలోని మీ ఇల్లు తిరిగి నిద్రలోకి జారుకోండి. మేము నిద్రపోయాము. ఇది ఉదయం కాల్స్ స్పందించలేదు, అప్పుడు అర్థం, ఆమె neire !!

354
00:56:33,700 --> 00:56:35,300
హంసిముఖే ఎల్లప్పుడూ, కొన్నిసార్లు జోడించలేదు. కిరణాల తాకిడికి చనిపోయే సమయం హంసతేయ్ హంసతేయ్.....!

355
00:56:40,700 --> 00:56:46,000
ఆ ప్రేమ అంతా....

356
00:56:46,100 --> 00:57:00,000
ఇది అతని గౌరవం అనిపిస్తుంది! హేమ్సే కాదు, చంపండి! హెమ్సే చేయండి !! రండి హేమ్సే....కాదు! రా!

357
00:57:00,500 --> 00:57:04,750
అమ్మమ్మా! నీకు ఏమైంది! ఇప్పుడు మనకు ఏమి జరుగుతుంది !! నానిగో...!!

358
00:57:05,500 --> 00:57:19,500
నాగభేళి.... అవును... నాగభేళి. అంటే, నేను? పల్లమా భేంకనారా అమ్మాయి!

359
00:57:24,500 --> 00:57:29,300
ఆప్ చాలా లవ్లీ గర్ల్... ధరేచిలో తెల్ల ఏనుగు, నలుపు తెలుపు ఏనుగు అని ఆఫర్ చేశారు.

360
00:57:31,800 --> 00:57:34,000
మౌనంగా నిలబడటం నాకు ఇబ్బంది కలిగించదు....

361
00:57:39,900 --> 00:57:46,350
తాజ్ మహల్ మెరెచిలో ఎక్కడ చెప్పలేకపోయింది, కాబట్టి ఉపాధ్యాయుడు పాఠశాలను మూసివేశారు.

362
00:57:49,800 --> 00:57:58,000
ఒక సంవత్సరం క్రితం, నేను ఫెయిర్ వద్ద ఆమె సోదరుడు కలుసుకున్నారు ... మరియు ఉన్నాయి.

363
00:58:25,500 --> 00:58:31,700
ఇది, చంపవద్దు! ఈ...

364
00:58:31,800 --> 00:58:41,000
తన సోదరుడిని చంపి, ముందుకు వచ్చేసరికి ఆందోళన చెందాడు.

365
00:58:42,600 --> 00:58:44,500
నాకు నువ్వంటే ఇష్టం...

366
00:58:45,450 --> 00:58:49,900
అలా! నందు ఏం ఒప్పుకున్నాడు? భెంకన పల్లమ కాల్, ఇ iv అన్ని బుఝియేచిలో ABC.

367
00:58:52,800 --> 00:58:58,050
ఇది మీ రుణం, ఇది మీ డబ్బు, ఇది మీ గుడిసె, మరియు ఇది మీ ఆహార వ్యాపారం ...

368
00:59:41,500 --> 00:59:44,000
ఇప్పుడు మీరు మెరుగుపరచాలనుకుంటున్నారు, మీకు నిజంగా అదృష్టం కావాలి! అది అదృష్టం!

369
00:59:48,650 --> 00:59:51,650
... నా కూతురు కాఫీ చేసి తినేసింది. ... హెయిర్ టై అమ్మా, నాకు చాలా ఇష్టం! అయితే, ఇప్పటికి మీరు గొప్పవారు!

370
00:59:53,450 --> 00:59:55,100
భానుకి మంచి అబ్బాయితో పెళ్లయింది, అది నా అదృష్టం. పెళ్లయ్యాక మరి నీకు అభ్యంతరం లేదు... భాను సేతై ?? కాబట్టి, మేము ఫైనల్ చేసాము.

371
01:00:07,000 --> 01:00:15,350
... ఒక్కసారి దూలాన్ని నాగభేళిరాతో వీక్షించవచ్చా ?? కేనో ?? ఆగండి... ఇక్కడికి వస్తున్నారు.

372
01:00:16,300 --> 01:00:22,350
ఎందుకో తెలియదు...నాగభేలికే అస్సలు ఇష్టం లేదు.

373
01:00:23,500 --> 01:00:31,850
నా తండ్రి తరపు సోదరి. సందర్శించేందుకు నగరానికి వచ్చారు. బెరటేయ్ కాదా?

374
01:00:37,900 --> 01:00:47,800
లేదు, అతను ?? అంటే ఆమె ??

375
01:00:47,900 --> 01:00:58,300
ఈ మనిషి!

376
01:00:59,400 --> 01:01:05,000
(కాల్ ...)

377
01:01:16,700 --> 01:01:19,900
అమ్మా... పేయే చేతితో ఆశీర్వదించబడాలని, చాలా ముఖ్యమైన సమస్యలు. -మనం వచ్చినప్పుడు, అది ఎందుకు కాదు?

378
01:01:32,500 --> 01:01:38,500
నువ్వు ఎలాంటి తల్లివి? పట్టుకుంటున్నాను .... నేను భలో ... మధు ...

379
01:01:44,100 --> 01:01:46,700
నాగభేలి అంటే ఏమిటి? భాను వచ్చావా?

380
01:01:50,700 --> 01:01:51,500
చొక్కా ఉంటే చాలు! మీ అన్ని ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇస్తాను!

381
01:01:54,700 --> 01:01:56,200
హలో? గెలీనా తింటావా? ఎర్గోనామిక్ బ్యాక్ వచ్చింది అమ్మ. ఇక రాత్రి భోజనం తినడానికి ఇంటికి వచ్చి....నాగభెలియో ఆదాయం. నేను అతనితో కలిసి తింటాను.

382
01:01:58,000 --> 01:02:03,050
ఈసారి ఏం జరిగింది?

383
01:02:04,100 --> 01:02:07,150
మీ భవిష్యత్తు పెళ్లికూతురు... నిండిన పెటా ?? క్షుధ స్థిరపడింది ...

384
01:02:12,700 --> 01:02:14,200
ఏ ఆహారాలు పంపబడతాయి?

385
01:02:18,200 --> 01:02:21,400
మీరు ఇంతకు ముందు ఏమి చేశారో నాకు గుర్తులేదా?

386
01:02:22,500 --> 01:02:28,500
మృదువుగా ఉంచండి ... నొప్పి ....

387
01:02:38,250 --> 01:02:38,850
... ఎవరైనా అపరాధ కోపంతో ఉంటే, మంచి మరియు చెడుల గురించి జ్ఞానం కలిగి ఉండకండి. మరి నన్ను క్షమించండి... నేనే... తల్లి కోపంతో ఆత్మహత్యకు ప్రయత్నించాను.

388
01:02:40,250 --> 01:02:45,500
మీ తండ్రి కొడుకు బయక్తాబ్యా సరైన మార్గంలో ఉంటాడు.

389
01:02:47,300 --> 01:02:48,300
మీరు నృత్యం చేస్తారు, మీకు సంగీతం తెలియదు. అతనికి వాటి అవసరం కూడా లేదు. ఉద్యోగం చేయలేరు. అతని ఇంట్లో బానిసలు ఉన్నారు. సరిపోతుందా ??

390
01:02:50,750 --> 01:02:53,000
1 వారం, చూడటానికి వస్తారు. 1 నెల, వివాహాన్ని వదిలివేస్తుంది. అప్పుడు మీరు చెప్పేదేమీ లేదు, డిస్టర్బెన్స్ లేదు. ఇది నీకు నా పుట్టినరోజు బహుమతి. పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!

391
01:03:04,250 --> 01:03:06,000
ఆత్మహత్య చేసుకోవాలని చూసింది అతని మొహం...అలా...అందుకే నా మానసిక స్థితి.

392
01:03:22,900 --> 01:03:33,600
హలో, నేను బెంకన పల్లమా. శ్రీమతి మహాలక్ష్మినా? భెంకా అంటే ఏమిటి? అతను ఏమి చెబుతాడు?

393
01:03:43,600 --> 01:03:46,200
ఓహ్, మీరు చెప్పండి ... అప్పుడు బాగానే ఉంది. నిన్ను స్వీకరించినందుకు చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

394
01:03:49,000 --> 01:03:56,500
... కొబ్బరి బాదరకే మా దగ్గర ఉన్నది కాబట్టి నువ్వు అతనికిచ్చి నీ కూతురు ఊరు విడిచి వెళ్ళిపోయింది.

395
01:03:57,500 --> 01:04:09,500
ఇది! అతను తప్పు! తన తండ్రి ఎందుకు ఉద్దేశించాడో! తన కూతురు ఎవరన్నది సూటిగా చెప్పడానికి ఆమె తండ్రి.

396
01:04:12,400 --> 01:04:18,000
నిజానికి రావణుడి తల్లిదండ్రులకు సమంత శూర్పణఖకే ఇష్టం! దారుణా చెప్పు నాన్న!

397
01:04:26,500 --> 01:04:32,500
రావణుడు రావణుడికి తెగించిన పవన్ కళ్యాణ! అరో గొప్పగా చెప్పారు!

398
01:04:32,700 --> 01:04:38,100
కాబట్టి, ఖచ్చితంగా అతను కాదా? కఖానోయ్ కాదు! అయితే అమ్మాయి వెళ్లాలా? అయితే!

399
01:04:38,400 --> 01:04:45,500
ఇప్పుడు ఏంటి... ఆమె చిన్న అమ్మాయి. ఇంటికి పంపిన ఆనంద్... నువ్వు చేసింది కరెక్ట్ అని అనుకుంటున్నాను.

400
01:04:46,250 --> 01:04:51,750
ఇప్పుడు, వారు ప్రేమలో పడితే ... మరియు, మీకు తెలుసా, ఇవి మహాలక్ష్మి ...

401
01:04:52,250 --> 01:04:57,700
నేను చూస్తున్నాను! నేను చూస్తున్నాను! సేతో దేఖాబేనై నీకు! అది నా డ్యూటీ.

402
01:04:57,780 --> 01:05:02,700
ఆమె సంరక్షణ కోసం చిన్న గ్రామం పంపబడింది ...

403
01:05:04,300 --> 01:05:09,980
మేడమ్, ఒక చిన్న ఇల్లు ఉంది మేడమ్. ఊరికి పంపారు సార్. ఏంటో తెలుసా?

404
01:05:16,380 --> 01:05:23,500
భల్లమ భేంకన సార్ అని పిలిచాడు. బెంకన పల్లమ.

405
01:05:23,750 --> 01:05:28,850
అయ్యో! భళ్లామా పల్లమా అయితే ఫోన్ చేసింది. మీరు అనుకునే ఆలోచనలు ఉన్నాయి సార్.... పెంచండి.

406
01:05:29,700 --> 01:05:34,500
త్వరగా ఫ్లైట్ అవుట్, నేను వస్తున్నాను .... సరే, మేడమ్.

407
01:05:37,500 --> 01:05:39,400
నేను కారుని విమానాశ్రయానికి తీసుకెళ్లడం లేదు. సార్, తెలుస్తుంది. మీరు రావడానికి టాక్సీ తీసుకోవచ్చు. రెడ్ హ్యాండెడ్ గా పట్టుకున్నారు.

408
01:05:46,500 --> 01:05:51,800
బ్రతకడానికి ఏమీ వినలేదు....

409
01:05:52,000 --> 01:05:55,500
నందు... బాలో అంకుల్. తోరా అత్త అందరికీ తెలిసిపోయింది. చెన్నై నుంచి తిరిగొచ్చాడు. గరిష్టంగా 5 గంటలు, నన్ను అనుకే లైవ్ నుండి బయటకు తీసుకువచ్చింది.

410
01:05:55,650 --> 01:06:00,000
కంగారుపడకు మామయ్యా... నేను ఇప్పుడే నీ కోసం వెళ్తున్నాను. నేను ముందు అనుకే అత్త చేరుకుంటాను. సరేనా? -సరే.

411
01:06:01,000 --> 01:06:03,500
మీకు కారు ఎక్కడ దొరికింది??

412
01:06:06,000 --> 01:06:11,150
ముందంజలో కీ? తోమకే డ్రాప్ చేయమని చెప్పాడు.

413
01:06:17,400 --> 01:06:19,500
సార్, మీ పర్సనల్... మాట్లాడుతున్నారు!

414
01:06:26,000 --> 01:06:36,950
ఆదాయం! ఆదాయం! ఆదాయం!

415
01:06:37,300 --> 01:06:43,500
ఇది...! నా కూతురు వచ్చింది! త్వరపడండి! త్వరపడండి! ఇక్కడే ఉండు మేడమ్! మేడమ్ తీసుకోండి...

416
01:07:05,900 --> 01:07:06,800
మీరు మీ కళ్ళతో చూస్తారు మేడమ్!

417
01:07:21,800 --> 01:07:26,000
ఇదేమి గొప్ప! ఆ ఫోన్ లేకుండా తిరిగి రావద్దు! -అప్ అబ్బాయిలు నుండి వస్తాయి!

418
01:09:16,250 --> 01:09:18,000
మేడమ్... ఒయెటా! తడి!

419
01:09:33,300 --> 01:09:34,100
మేడమ్ నెమ్మదిగా.

420
01:09:42,800 --> 01:09:48,399
చిన్న మేడమ్‌ను బలపరచవచ్చు లేదా ఉండవచ్చు.

421
01:09:51,550 --> 01:09:53,200
ఎప్పుడు వచ్చింది!?

422
01:09:57,350 --> 01:10:01,000
బాల్కనీ ఆత్మహత్య రాత్రి. ఆ రోజు, ఈ రోజు మధ్య చాలా తేడా! నేను ఇంత సంతోషకరమైన సాహసం ఎప్పుడూ చేయలేదు.

423
01:10:05,400 --> 01:10:06,400
ఇది చాలా మంచి ప్రయాణం. ఇది అతని తల్లి మోసపోయినట్లుగా ఉంది. నందూర కార తర్వాత మరింత బాగుంది.

424
01:10:09,600 --> 01:10:10,200
నండూర నా భావాలను పెంచాడు. అది స్నేహమో ప్రేమో తెలియదు! అయినా సరే... సెట్ అవ్వాలనుకోలేదు. ఈ కనాఫియుసన నాకు బాగా అనిపిస్తుంది.

425
01:10:20,000 --> 01:10:22,000
నేను కాదు, సరే... కానీ, ఎలా ఉంది? శేఖర్ హఠాత్తుగా రాలేదు, ఎందుకు?

426
01:10:36,300 --> 01:10:37,100
ఏమైంది? షేక్ ఎందుకు చేశాడని అందరూ ప్రశ్నిస్తున్నారు.

427
01:11:06,100 --> 01:11:13,150
ఎవరో ఫోన్ చేసి, పెళ్లి మాకు ఇష్టం లేదని చెప్పారు. అసెనా ఆ పదాలు, వారు నమ్ముతారు, ఆర్థిక శాస్త్రానికి!

428
01:11:13,250 --> 01:11:20,850
మీరు ఇబ్బంది పడకండి, అమ్మ! మీరు ఇబ్బంది పాస్ లేదు! - సరే, నాన్న. నేను అన్నీ సిద్ధంగా ఉన్నాను అని ఆమె తాత చెప్పారు.

429
01:11:24,500 --> 01:11:38,000
అతని తాత అవసరం లేదు, మాకు అతను అవసరం. నేను చూస్తున్నాను.

430
01:12:13,700 --> 01:12:21,950
సరే, ఏమైనా లాభం లేదు! నువ్వు మేధావివి నాన్న! అరేహా... ఎంత గొప్పగా ఉంది. నాకు, ఇది ఏమీ కాదు!

431
01:12:22,000 --> 01:12:25,500
... రేపు లంచ్ వాళ్ళు ఇక్కడికి వస్తున్నారు....

432
01:12:29,500 --> 01:12:34,800
ఏమైంది? కొంచెం ముందుగా, హంసచిల్! మళ్లీ యాక్షన్ ఇప్పుడు ఎందుకు? -లేదు ఇది! నేను చాలా గొప్ప వార్తలు విన్నాను! .... ఆనందం ఆనందం!

433
01:12:35,600 --> 01:12:41,600
శేఖర్ వింటాడు, అతని తల్లి అతిక్రమించింది!

434
01:12:42,200 --> 01:12:46,000
అమ్మ దుస్తులు ధరించింది! నేను చెత్తబుట్టలోని పువ్వులలా ఉన్నాను! బల్ల నిండా మంగమార వంటలా!

435
01:12:47,500 --> 01:12:58,000
మరి ఈ రెచ్చగొట్టడం నేను సహించను... సోనమనిరా డాడీకి కోపం....?

436
01:13:02,450 --> 01:13:04,500
భోజనం సిద్ధంగా ఉందా? అనేక ముందు! ఏం మేయ్ డౌన్? ఈఖనేయీ! - మేము రాము! -ఏం జరిగింది!?

437
01:13:07,650 --> 01:13:16,850
నేను ముందుగా రావాలనుకున్నాను, మీ ఆసక్తికి కాదు! చెల్లించడానికి ఈరోజు మాట్లాడాడు! ఇప్పుడు మాకు ఆసక్తి లేదు!

438
01:13:18,000 --> 01:13:22,000
వారికి అసహనం లేదు....!

439
01:13:23,200 --> 01:13:32,500
మాంగా, కొంచెం చికెన్ డి చాలా ఆకలిగా ఉంది! ఇది రాత్రికి మిగిలి ఉంది. ఇప్పుడు మీరు ఏమి చెప్పాలి, బోజోనా మీరు!

440
01:13:40,350 --> 01:13:46,000
మీరు గొప్ప తల్లిదండ్రులు అని చెప్పడానికి వారు ఎందుకు రావడం లేదు! నువ్వు ఏ తప్పూ చేయలేదు!

441
01:13:51,500 --> 01:13:58,800
ఇప్పుడు నేను చెప్తున్నా? ఏమిటి? ప్లేటుకు సికెనా!

442
01:13:59,000 --> 01:14:09,000
పెళ్లిళ్లకు భానుడు! నాకు వరుడు నచ్చలేదు, బాగా చేసారు!

443
01:14:21,300 --> 01:14:24,300
నిన్న చూడటానికి వచ్చారు. ఏంటో తెలుసా? నందు అన్నాడు. నందు ?? !!

444
01:14:29,800 --> 01:14:35,800
నందూరా దాని గురించి విని సంతోషించవచ్చు? ఏమనితేయ్ నాన్న! అప్పుడు, పేరు నుండి ఆ ఉతాలి జంప్! యావ్ డాడీ!

445
01:14:38,100 --> 01:14:41,650
నందూరా పేరు వింటే, నిజంగా సంతోషకరమైన వ్యక్తీకరణ నా కళ్ళకు మరియు ముఖానికి పట్టుకుంది ??

446
01:14:45,300 --> 01:14:50,100
టీ, కాఫీలు ఇప్పుడు ఏమీ చేయనవసరం లేదు. ఇప్పుడు వెళ్ళాలి. ... స్టుపిడ్ ఫోన్ గురించి ఏమీ తెలియదు.

447
01:15:03,000 --> 01:15:08,200
ఒత్తిళ్లంతా నీపైనే దెచ్చే నాగభేళిరా పెళ్లి... బలేచిలమా కాబట్టి, పెళ్లి తర్వాత భాను!

448
01:15:08,250 --> 01:15:12,800
నేను వినే సమయం వచ్చింది...? ఆమె పాత్ర అంత బాగా లేదు.

449
01:15:14,000 --> 01:15:22,750
హ హ హ ! ఇంటి కొడుక్కి పెళ్లంటే ఏముంటుంది!

450
01:15:27,500 --> 01:15:31,000
అయినా సరే, ఒక డేట్‌కి పనికి వచ్చేద్దాం. ఇది మీ వివాహం అగస్తీ.

451
01:19:15,550 --> 01:19:21,800
నేను చెప్పలేదు, నేను చేయను ... నేను పెళ్లి చేసుకుంటాను, కానీ భానుకే తగిన పాత్రను ఇచ్చాడు. Pyacio అంటే పదం పునరావృతం కాదు. మంచి చర్చ?

452
01:19:24,000 --> 01:19:31,500
అతను మామిడి గింజను తిన్నాడని మేము భావిస్తున్నాము, అది చాలా పండు అవుతుంది. అయితే 10 ఎకరాల్లో మామిడి సాగు చేయాలంటే? చాలా శ్రమ, చాలా శ్రమ, చాలా ఖర్చు.

453
01:19:33,300 --> 01:19:37,550
అతను అమ్మాయి, నా అమ్మాయి. పెళ్లయ్యాక ఏడుస్తూనే ఉంటుంది! నా కూతురు 7 గ్రాముల బంగారం అవుతుంది! ఇదే "మనీ పవర్"! ఏవి గొప్పవి?

454
01:19:37,600 --> 01:19:40,200
ఏమైంది! తండ్రి తరపు సోదరి ఆమెను సందర్శించడానికి వచ్చింది, మరియు ఆమె కలలు కన్నప్పుడు!

455
01:19:42,500 --> 01:19:48,500
ఓహ్, మీరు పాత అందరూ మర్చిపోయారు! నాగభేరి చేస్తే ఏమవుతుంది?

456
01:19:50,500 --> 01:19:59,500
కళ్లు మూసుకుని దేవుడి ముందు కూర్చోవాల్సి వస్తే పరిష్కారం కాదు! కొడుకు బయటకు వచ్చాడు, ముందు నెల పెళ్లికి ఒప్పుకుంది. బాగానే ఉంటుంది.

457
01:20:01,050 --> 01:20:18,000
నువ్వు చాలా లాభపడతావు...అబ్బాయికి పెద్ద చెల్లి మంచిది కాదు. చెల్లెలికి చదువు రాదు. ఇంట్లో ఉండటం మంచిది.

458
01:20:19,500 --> 01:20:34,000
అన్ని పరిస్థితులకు సమాధానం చెప్పండి.

459
01:20:36,000 --> 01:20:40,500
మీరు కొంచెం ఎక్కువ ఆలోచించారు!

460
01:20:41,000 --> 01:20:47,300
జాగ్రత్త! అన్నది కాస్త చూసుకుని... వస్తున్నాను.

461
01:20:48,000 --> 01:21:01,000
మన డబ్బు దురాశ కాదు. మనం ఎంత బాగున్నామో. భెంకానా సాహిబ్, నేను బావిలో ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తాను. ... కుటుంబాన్ని చూసేందుకు కావలసిన డబ్బును ఉంచుకోండి.

462
01:21:01,500 --> 01:21:10,000
ప్రార్థన పూర్తయిందా ??

463
01:21:11,850 --> 01:21:13,500
... ఇది క్లీన్ హౌస్ గురించి ఎప్పుడూ మాట్లాడుతుంది తప్ప మరేమీ కాదు, అదే ...

464
01:21:19,000 --> 01:21:20,500
కైలీ మీ స్వంత ఇంటికి బదులుగా ఎందుకు కాదు? ఏమిటి! నేను మీ ఇంటిని శుభ్రం చేస్తున్నాను! నేను నా ఇంటిని శుభ్రం చేయను! నేను పిచ్చివాడా!?

465
01:21:33,300 --> 01:21:35,650
అనూ, నీ షూ సైజు ఎంత? -6!

466
01:22:05,850 --> 01:22:17,650
గోపాల్.... సునేచి మేడమ్, నేను విన్నాను! బాగా దుస్తులు ధరించి, ఎవరు కొనుగోలు చేస్తారో చూడటానికి తెరవవచ్చు.

467
01:22:23,350 --> 01:22:24,050
అతనితో ఆడటమే చర్చలకు పర్ఫెక్ట్! మేడమ్‌కి సాధ్యమా?!

468
01:22:25,850 --> 01:22:31,150
గోపాల్....! మీరు నన్ను ఆశ్చర్యపరుస్తారు మేడమ్ .... ప్రతిబరాయ్ మెదడుకు షార్ప్! మీరు అదృష్టవంతులైతే, సార్, నేను ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి.

469
01:22:31,200 --> 01:22:37,400
ఏది గొప్పది? ఇవి ఎందుకు? మిస్టర్ బైనార్జీ పెళ్లి గురించి మాట్లాడటానికి ఆఫీసుకి పిలిచారు.

470
01:22:39,200 --> 01:22:42,600
ఎప్పుడు? - ఎలా!

471
01:22:42,850 --> 01:22:49,000
... పేరు తెలియని ఓ వ్యక్తి ఫోన్‌లో చెప్పాడు, "మాకు ఇంట్రెస్ట్ లేదు! మరియు మీరు అతన్ని నమ్ముతారు!

472
01:22:49,250 --> 01:22:55,150
అమ్మాయి తల్లి తర్వాత నన్ను నేను అడుగుతున్నాను, ఎందుకు నమ్మలేదు ??

473
01:22:55,220 --> 01:23:00,700
నేను నా తల్లి నేలకి వెళ్ళాను! మిస్టర్ బెనర్జీ క్రికెట్ ఫీల్డ్ అని... పొలిటికల్ మీటింగ్స్ ఉన్నంత సేపు ఫీల్డ్‌లో శేఖర్‌ని గలాఫెర కలిశాను.

474
01:23:01,000 --> 01:23:05,180
ఇది ఏమిటి? నా ఆత్మవిశ్వాసమే సర్వస్వం. పెంచడానికి సైకాలజిస్ట్ దగ్గర ట్రీట్ మెంట్ తీసుకోవడం.

475
01:23:05,200 --> 01:23:06,420
ఇది ఏమిటి? నాకు కొంచెం కోపం ఎక్కువ. దీన్ని తగ్గించేందుకు కుటుంబ వైద్యులు సూచిస్తున్నారు.

476
01:23:08,850 --> 01:23:13,400
గాయపడిన ఇద్దరిలో ఒకరు కాల్చి చంపబడ్డారు!

477
01:23:14,800 --> 01:23:19,500
ప్రతి గొడవ చేసే ప్రతి ఒక్కరు తల్లిలా! నా దురదృష్టం! ఫైనాలి, భామసికే హాస్పిటల్‌తో పాటు...

478
01:23:19,800 --> 01:23:28,850
నా కజిన్...

479
01:23:29,000 --> 01:23:35,000
నందు, ఏమైంది ??

480
01:23:37,000 --> 01:23:43,000
ఇది ఎలా ఉంది? అనేకత బాగుంది...

481
01:24:11,000 --> 01:24:14,000
నన్ను క్షమించండి... నాకు తెలియదు అత్త. చెడ్డ అబ్బాయి! కాల్ చేయలేదు. సరే, అమ్మ. చిన్న విషయం.

482
01:24:16,500 --> 01:24:23,600
తల్లిదండ్రులు ఇక్కడ ఉండనివ్వండి! ఇప్పుడు, మీ అమ్మ గురించి ఏమిటి?

483
01:24:24,700 --> 01:24:25,500
రే తెలుసుకోడానికి వార్తాపత్రిక చదవడం మంచిది కాదు ...

484
01:24:29,750 --> 01:24:31,000
జోనాథన్ నిలబడి ఉన్నాడు. .... ఏంటి నీ స్బసురీరా దేఖేక వెళ్ళింది. ఇంకా చిన్నది...

485
01:24:49,500 --> 01:24:52,000
కొందరికి సన్మానం అంటే అర్థం కాకపోవడం సిగ్గుచేటు... నవ్వు కూడా.... టైమింగ్ అర్థం కావడం లేదు!

486
01:24:55,150 --> 01:25:02,100
అయినా కోలుకోవాలని కోరుతూ గుడికి వెళ్లి ప్రసాద్ తీసుకొచ్చాడు... భలో!

487
01:25:05,000 --> 01:25:09,000
అది కాఫీ చేసి తన తల్లిని తీసుకొచ్చింది భాను.

488
01:25:10,000 --> 01:25:12,000
ఏభండి (గౌరవ అంకె) ... యానా ... యతై మాస్టర్, రేయ్ వెళ్ళడం లేదు ...

489
01:25:16,750 --> 01:25:22,700
మళ్లీ పిలిచాడు...

490
01:25:28,850 --> 01:25:35,000
కంగారు పడకండి... నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

491
01:25:36,500 --> 01:25:42,150
ఏమి జరిగింది? ఏమైంది!?

492
01:25:51,250 --> 01:25:54,500
బొద్దింక!

493
01:26:14,000 --> 01:26:19,000
ఎక్కడ ?? ఆమె ఏమి చేయాలి అమ్మే! ఎక్కడ, తప్పించుకున్నారు!

494
01:26:25,700 --> 01:26:26,500
వారు భరించగలరు మరియు మీరు ఒక మహిళ! ఒక్క సెకను కూడా ప్రశాంతంగా బ్రతకదు...!

495
01:26:30,200 --> 01:26:31,800
తొందరగా వెళ్ళు! నేను డైనోసార్ల వీక్షణలు అనుకుంటున్నాను.

496
01:26:39,000 --> 01:26:41,700
కలబపురిరా జ్ఞాపకాలన్నీ పదే పదే... అన్నీ మరిచిపోయినట్లుంది. అయినా నందూర మాటలతో,...ఆయనతో గడిపిన కాలపు జ్ఞాపకాలను బలంగా నాటుకుపోయింది.

497
01:26:44,000 --> 01:26:45,000
సత్యం ఇది వినండి... ఐతే... తీసుకురండి.

498
01:26:48,600 --> 01:26:52,500
భాను ఇక్కడి నుంచి చేస్తాడా? మమ్మల్ని నాతో ఇంటికి పంపించు. మాయెరాను ఎవరు చూసుకుంటారు? అక్కడ నీ కాబోయే భార్య!

499
01:27:03,850 --> 01:27:08,500
ఏమిటి? ఇది! నీకు కాబోయే భార్య కాదా...! అది చూడండి. దారకరా!

500
01:27:15,600 --> 01:27:18,500
నాకు తెలుసు! నా మాటల విలువ ఎంత! సో... ఇదిగో మీరు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నారు! పిచ్చిగా మాట్లాడకు!

501
01:27:32,000 --> 01:27:43,000
ఇది! మళ్ళీ పిచ్చి! మరియు మీరు లేదు ... నేను ఆర్థిక శాస్త్రం! బంధువులు మాత్రమే! నా మాటల విలువ ఎంత!

502
01:27:43,900 --> 01:27:48,250
సరే, సరే, సరే! తీసుకో...! దయచేసి ఏడుపు ఆపండి!

503
01:27:49,000 --> 01:27:58,500
భాను, దుస్తులు... అయితే ఒక్క షరతు మార్చుకోవాలి! ఉదయం తిరిగి రా! సరేనా?

504
01:27:58,850 --> 01:28:04,000
ఇంట్లో తల్లిదండ్రులు ఉన్నారు. ఏ సమస్యా లేదు.

505
01:28:06,800 --> 01:28:11,800
అందుకే భానుకే? అమ్మను చూస్తే చంపేస్తా! ఆమెకు మమతా నష్టం తెచ్చిపెట్టింది! - ఓహ్ అర్థం కాదు! భాను నాతో రా...అంటూ వెళ్లిపోయాడు.

506
01:28:11,820 --> 01:28:21,000
ఈ అమ్మాయి ఎవరు??

507
01:28:21,100 --> 01:28:25,300
భాను... ఆమె ప్రియురాలు! -లేదు! కమేస్బరి భార్య మరియు కుమార్తె.

508
01:28:27,000 --> 01:28:31,250
ఆసుపత్రిలో శేఖరకే కనిపించాడు. అనారోగ్యంతో ఉన్న అత్త. పైగా భానుకే తండ్రి తిరిగి వచ్చాడు అన్నాడు. లేదా మీరు కోపంగా ఉండవచ్చు! నువ్వు చాలా చెడ్డవాడివి తల్లీ!

509
01:28:40,600 --> 01:28:42,150
ఐ హేట్ యూ నాన్న! మా అమ్మ కూతురు...

510
01:28:45,700 --> 01:28:53,000
అతని ప్రకారం, భానుకే తల్లి వద్దకు తిరిగి వస్తాడా? కేనో? లోపలికి తీసుకెళ్ళి... అమ్మగారి ఇంటిని ఊహించుకోండి.

511
01:28:55,800 --> 01:28:56,600
అయితే అవి నీకెలా తెలుసు?? వారు నాకు తెలుసు ...

512
01:28:57,300 --> 01:29:03,000
ఎందుకో తెలియదా? మీ నాన్నగారు ఇక్కడ అన్ని వార్తలను తీసుకువెళతారు!

513
01:29:05,250 --> 01:29:16,350
మీరు అనుకున్నంత మాత్రాన అవి అంత సులభం కాదు! ఆమె తల్లి నా ముఖంలో తలుపు వేసింది!

514
01:29:21,000 --> 01:29:25,200
భాను కాయోటే తల్లిదండ్రులకు వ్యాపారం చేయడానికి డబ్బు ఉంది; నా ఉద్దేశ్యం, నా సోదరుడు. ఆ డబ్బును తన భూమికి ఇచ్చాడు. (అద్దెదారుని నిలుపుకోవచ్చు)

515
01:29:28,550 --> 01:29:36,550
నేను మీకు రెండేళ్లలోపు ఆస్తిని తిరిగి ఇస్తాను, నేను అనుకుంటున్నాను ...

516
01:29:40,000 --> 01:29:45,250
అప్పుడు, అతను హఠాత్తుగా వచ్చి డబ్బు కోరుకున్నాడు! నేను అవసరం లేనప్పుడు!

517
01:29:48,150 --> 01:29:51,700
అయినా డబ్బు కోసం వెళ్ళాను...

518
01:29:55,300 --> 01:30:01,300
ఇది ఉంటుంది, నాకు భవిష్యత్తు తెలియదు. డబ్బులు తెచ్చాను...

519
01:30:05,000 --> 01:30:12,700
అతనికి డబ్బు తిరిగి ఇవ్వండి...

520
01:30:22,000 --> 01:30:25,800
ఆమె తల్లి మాట్లాడుతుండగా, నేను నా సోదరుడిని చంపాను! అయితే, ఈ విషయాలు ఎందుకు చెబుతున్నాయి! వాళ్లతో జాగ్రత్త... అంతే.

521
01:30:27,850 --> 01:30:31,700
అడిగే తండ్రీ, అమ్మా, మామ....!?

522
01:30:34,200 --> 01:30:36,650
మీ అమ్మ కోరుకుంది, వారు గుర్తుంచుకుంటారు. ... ఆమె తనని మరచిపోయిన దోషాలన్నీ. దాన్ని దృష్టిలో పెట్టుకుని జీవించకపోవడమే తప్పు. కాదా?

523
01:30:43,250 --> 01:30:50,200
నాకు తెలిసినంత వరకు... మీ అమ్మ ఎక్కడ డబ్బులు అడుగుతుందో...

524
01:31:00,000 --> 01:31:01,200
నేను ఒక కంపెనీని తెరవాలనుకుంటున్నాను, నేను అనుకుంటున్నాను. బ్యాంకులో డబ్బు కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవాలనుకున్నందున సియురిటీ. మీరు ఆమె సోదరుడికి సహాయం చేయండి. ఇది నా డ్రీమ్ కంపెనీ.

525
01:31:08,300 --> 01:31:17,500
ఇది ఏమి చేస్తోంది? మీరు ఎలా సహాయం చేస్తారు? మీరు మీ భూమిని కంపెనీకి ఏమి అమ్మాలనుకుంటున్నారు? (మే బాల్క్)

526
01:31:27,000 --> 01:31:29,500
ఈ భూమి నాకు ఉన్నప్పటికీ, నేను పనికిరానివాడిని అవుతాను. కానీ చాలా లాభపడుతుంది.

527
01:31:31,700 --> 01:31:39,750
తర్వాత ఏం జరిగిందో తెలీదు... కానీ, మామయ్య మరణవార్త మీరు విన్నారు.

528
01:31:41,380 --> 01:31:44,750
డబ్బు అవసరమైన సమయాల్లో, వారు కోపంగా ఉన్నారు. డబ్బు అవమానించగా, మీ అమ్మ కోపంగా ఉంది.

529
01:31:46,100 --> 01:31:58,500
కష్టాలు ప్రారంభమైనప్పటి నుండి ... మంచిగా మర్చిపోయారు.

530
01:32:01,300 --> 01:32:06,050
అతను ఎవరు? మీ కాబోయే భర్త?

531
01:32:07,150 --> 01:32:12,150
గొప్ప...

532
01:32:14,200 --> 01:32:18,750
గొప్ప? అవును...

533
01:32:20,300 --> 01:32:26,300
శేఖర్, భాను పెళ్లి చేసుకున్నారా? భానుడు మంచి జీవితం గడుపుతాడు. మరియు నేను నందూరాతో పెళ్లి చేస్తాను. ఇద్దరూ ఒకే కుటుంబం అవుతారు.

534
01:32:28,400 --> 01:32:31,150
ఇబ్బందికి నిర్దిష్ట కారణం నాకు తెలియదు. కానీ... ఈ విధంగా నేను మీకు వసతి కల్పించడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

535
01:32:46,050 --> 01:32:48,000
... మీ వివాహాన్ని పుంజుకోవడానికి, నేను వాటిని కోతులుగా విభజించాను. ఇప్పుడు, ఒక చిన్న సహాయంతో జిరాఫీ నా వివాహాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తుందా?

536
01:32:51,300 --> 01:32:52,000
... దాయాదుల్లో ఒకడు!

537
01:32:55,800 --> 01:32:57,500
కోర్టు ఎందుకు కావచ్చు! చలి కాలంలో! నిన్ననే కొన్నారు!

538
01:32:59,000 --> 01:33:07,000
రా ... కొతయా ?! అసో! అరేహా! నేనెప్పుడూ నిన్ను ఎక్కడా చూడలేదు!

539
01:33:09,800 --> 01:33:15,520
భాను... ఎక్కడ? - ఇది! ఇక్కడ! ఇంత సంతోషంగా నిన్ను ఎప్పుడూ చూడలేదా?

540
01:33:34,300 --> 01:33:47,000
నువ్వు ఎవరు? భాను! నేను శేఖర్! అసో ... అరేహా!

541
01:33:49,150 --> 01:33:52,500
ఇది! ఇది ఏమిటి? హటా పట్టుకున్నారా? ఆమె నా చేతిని తీసుకుంది సాకేయ్ చనిపోయింది! కాబట్టి నేను ఆమె చేతిని తీసుకున్నాను.

542
01:33:56,000 --> 01:34:00,000
ట్రైలర్ ఆంటీ! తల్లి, ప్రియురాలు! కోపంగా చూస్తోంది. ఉన్నట్టుంది. -ఇది ... భయం అంటే భయం అని నేను అనుకుంటున్నాను. బేసి కోపంగా చూస్తున్నట్లుగా ఉంది.

543
01:34:04,100 --> 01:34:10,000
హఠాత్తుగా లేచి నిలబడింది లత?

544
01:34:14,000 --> 01:34:19,150
అది మామయ్య కాదు! అప్పుడు, అది కోపం కాదు!

545
01:34:23,200 --> 01:34:28,850
పరిస్థితి చాలా ఆసక్తికరంగా కనిపిస్తోంది! ఇంత ఇంట్రెస్టింగ్ గా తీసుకుంటే అనసూయ, దాని ప్లేస్ మైనస్!

546
01:34:31,200 --> 01:34:43,000
నాకేమీ అర్థం కావడం లేదు! ఉదాహరనస్బరూప... పేరుతో కాలేజీ, సినిమా థియేటర్.

547
01:34:50,150 --> 01:34:59,500
శేఖర్ పేరుతో వచ్చాడు, ఇంకెవరో వచ్చారు! అంకెలేరాకు బదులుగా, ప్రసంగం వస్తుంది!

548
01:35:00,250 --> 01:35:02,350
నేను చాలా ఆసక్తికరంగా ఉన్నాను! -అలాగే... నేను చాలా ఎంటరటైనా సీదా బ్రదర్!

549
01:35:05,150 --> 01:35:08,000
ఇది కోపం!

550
01:35:13,300 --> 01:35:19,650
ఇది సోమరితనం! ఎటేక్ పూర్తయింది!

551
01:35:19,820 --> 01:35:25,500
సరేనా?? సైదాతో నడవండి!

552
01:35:25,600 --> 01:35:30,300
నా పేరు ప్రతాప్ రావు. మీరు కలబాపురి నుండి? - మీకు తెలుసా?

553
01:35:30,600 --> 01:35:35,000
ఒక్కసారి చూసారా! నేను నిన్ను అక్కడ చూడలేదు!

554
01:35:43,500 --> 01:35:44,500
అంటే... ఫొటోలు చూశాను. మీరు నిద్రపోతూ ఉండవచ్చు.

555
01:35:47,500 --> 01:35:50,500
హయద్రబడి చేయకుంటే? -లేదు... ఇక్కడ కొత్తది. బాలాజీ సార్ పిలిచారు.

556
01:35:51,850 --> 01:35:53,150
ఆయసిత్యంత పనిభారం పెరిగిపోయింది... అందుకే పని చేస్తున్నాను.

557
01:35:56,750 --> 01:36:00,400
మీ అన్న మంచి మనిషి. తో నా శుభాకాంక్షలు. సరే.

558
01:36:00,650 --> 01:36:02,700
మళ్లీ కలుస్తాను సార్. కరచాలనం చేద్దామా? నా చేతులు నొప్పి! మీ దురదృష్టం.

559
01:36:02,750 --> 01:36:05,250
నా పర్సు!! అప్పుడు వదిలేయండి.... హే అబ్బాయిలు.... నిలబడండి!

560
01:36:05,800 --> 01:36:08,800
ఇవి ఏమిటి? లజ్జా లేదు ??!

561
01:36:08,850 --> 01:36:12,250
చెప్పండి సార్... ఎందుకు! లజ్జా లేదు ?? క్రిస్ దొంగతనం !!

562
01:36:13,500 --> 01:36:17,250
బచధన ఏమిటి ?! అతను ఎవరు? నారాయణ పల్లమా! పల్లమ భేంకనార తమ్ముడు.

563
01:36:17,500 --> 01:36:20,300
ఇవి చూస్తే నాగభేలి చచ్చిపోతుంది! మేము ఏ హృదయాన్ని బాధించలేదు!

564
01:36:21,500 --> 01:36:25,650
అమ్మాయిల హృదయం నీకెలా తెలుసు? నేను నిన్ను ఈరోజు పెళ్లి చేసుకోలేదు! బై, కానీ నాకు తెలియదు! నేను చాలా మంది అమ్మాయిలను చూశాను! మరియు, నేను సినీల గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

565
01:36:29,500 --> 01:36:32,000
గురు సాహిబ్, పర్ఫెక్ట్ ఉత్పత్తులు మార్కెట్‌లో మాత్రమే అమ్ముడవుతాయి. చెడ్డది అయితే, అమ్మబడకుండా మిగిలిపోయింది!

566
01:36:34,500 --> 01:36:42,000
అంటే, నేను పరిపూర్ణుడిని కాను ?? సిల్పిరా చిత్రం ఒక చిత్రకారుడిని చూపిస్తుంది. మీలాంటి వ్యక్తులు ఖాళీగా ఉన్నారు.

567
01:37:03,200 --> 01:37:08,000
ఇది! నేను అనుకుంటున్నాను మీరు!? చిన్నప్పటి నుంచి అమ్మాయిల హెయిర్ స్టైల్ ఫిదా అని చూసాను!

568
01:37:11,850 --> 01:37:15,950
హ హ...... ఎవ్వరికీ పెళ్లి ఇష్టం లేదు ఫిదా పారిపోలేదు!

569
01:37:16,000 --> 01:37:22,750
బనాచో నన్ను ఫూల్!

570
01:37:23,100 --> 01:37:28,500
బాబాజీ లెట్స్ సన్, 1 గంట సమయం తీసుకుంటుంది! నేను చూపిస్తాను! II గంట తీసుకోండి. మీరు చూడాలనుకుంటే. నా చూపు! పెళ్లి అంగీకారం తెస్తుంది!

571
01:37:29,150 --> 01:37:35,400
అతను ఎందుకు బాధపడ్డాడు? ఫూలా వికసిస్తుంది ఎందుకు? చిర్ కోసం! అదే!

572
01:37:36,000 --> 01:37:40,350
అంటే? బై! పెళ్లి! పెళ్లి!

573
01:37:40,500 --> 01:37:43,800
బాబాయ్, ఇప్పుడు ఏమైంది ?? రాయి అంటే రెండు పక్షులు! దీని ద్యంజరస ఈ ఆట! ... మేము దానిని కోల్పోము!

574
01:37:46,000 --> 01:37:47,300
ఇది ఏమిటి ?? ఎందుకు చెప్పండి ?? ఆమె భర్త ఏమిటి ?? అవును! అది నా భార్య!

575
01:37:48,650 --> 01:37:54,800
రఘు....బాబాజీ అల్లుడు అబద్ధం, అది చూసి భయమేస్తోంది! లతా! నేను కాదు!

576
01:38:05,000 --> 01:38:10,700
అంత డబ్బు చితచ్చిసా?? క్యామిస్త్రీ ఉదా, డబ్బు చిటటే అని గమనించండి! - కాబట్టి ?? ఆగండి!

577
01:38:10,750 --> 01:38:13,100
పక్కన కాఫీ లేదు ?? మీ ముఖాన్ని ఆరబెట్టండి, నాకు తెలుసు!

578
01:38:25,320 --> 01:38:35,500
ఎవరు వచ్చారు! మీ సోదరి కాకీ ?? - మా సెక్రటరీ!

579
01:38:40,200 --> 01:38:44,500
మీరంతా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారో మీకు తెలిసిన వ్యక్తులు! దేశంలో ఇదొక్కటే షాపింగ్ మాల్ కదా!

580
01:38:46,000 --> 01:38:52,000
10 స్టైల్‌గా రావడానికి అయ్యో, బంతి ఎలా ఉంటుంది!

581
01:38:53,500 --> 01:38:59,000
నేరుగా ఇంటికి రండి! అందరూ ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటారు!

582
01:39:04,000 --> 01:39:08,650
ట్రైలర్ లవర్ అత్త, మాట్లాడారు. తమ్ముడు పల్లమ భేంకనార అని మాట్లాడారు. అయినా గోపాల్‌ని ఎందుకు చూడ్డానికి వెళ్ళాం!?

583
01:39:10,300 --> 01:39:13,150
శేఖర్ బాబు, క్షమించండి... నువ్వు వచ్చావు, నాకు తెలియదు.

584
01:39:14,950 --> 01:39:17,450
పుంజం అంటే ఏమిటి?!

585
01:39:17,850 --> 01:39:21,500
మొత్తానికి వేధించినట్లు చెరెచో! కాబట్టి ఉన్నాయి! పిచ్చి గై!

586
01:39:22,250 --> 01:39:24,500
... నువ్వు నన్ను మా తాత అనుని కలవమని చెప్పావు. అయితే, నేను భానుతో చూశాను.

587
01:39:27,700 --> 01:39:34,800
రేయ్, నాకు తెలుసు ... నేను అతనిని ఇష్టపడుతున్నాను. ఖుసీ ఖుసీ...!! ??

588
01:39:43,500 --> 01:39:45,820
అవును, నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. కానీ వారు అంగీకరిస్తారా? మనబే ఎందుకు కాదు? వారు పంపారు.

589
01:39:48,500 --> 01:39:50,000
అను అంటే...? తప్పు ఉంది. నేను నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను. అప్పుడు నేను 100% ఓకే.

590
01:39:54,700 --> 01:40:00,300
శేఖర్ పెళ్లి దాదాపు ఖరారైనట్టే. తీపి పానీయం యొక్క ఆనందం? ఒక్కటే! ఈకటు క్రితం... ఉంచండి.

591
01:40:11,000 --> 01:40:16,400
ఆయన చాలా శుభవార్త... ధన్యవాదాలు.

592
01:40:20,000 --> 01:40:25,200
అవినీతి అయిపోయింది మేడమ్! ఇప్పుడు నువ్వు శేఖర్‌ని పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నావు. మీ కుమార్తె మరొకరి వైపు తిరుగుతుంది. ఇద్దరిలో ఎవరిని ఎంచుకుంటాము?

593
01:40:25,300 --> 01:40:32,150
మిస్టర్ బెనర్జీ కేవలం ఫోన్‌లు మాత్రమే. శేఖర్, అనుకే నచ్చింది. పెళ్లి విషయం రేపు ప్రకటించనున్నారు.

594
01:40:33,000 --> 01:40:38,000
అప్పుడు వారంలో ఒకరోజు గడిచిపోయింది, చెట్టు భానుకే!

595
01:40:39,900 --> 01:40:47,500
స్ట్రాంగ్ కాఫీ నలుపు నచ్చదు...

596
01:40:50,500 --> 01:40:52,700
ఏం చేస్తున్నాడు ??

597
01:40:54,000 --> 01:41:02,800
చక్కెర కంటే ఎక్కువ ఇవ్వవద్దు, కొవ్వు ఉంటుంది. నువ్వు తీవ్రవాది!

598
01:41:06,500 --> 01:41:13,050
బాబాగారూ (కజిన్) ... బాబాగారూ కోపం తెచ్చుకోకండి!

599
01:41:13,400 --> 01:41:16,250
కాఫీ ఎలా ఉంది? నాకు సంధ్యా భాను ఉంది.

600
01:41:17,150 --> 01:41:18,850
తగినంత చక్కెర? ఏరాపర భానుకే జారవిడుస్తాను.

601
01:41:22,600 --> 01:41:23,500
కొంచెం ముందు, మీరు ఏమి చెప్పారు? తీవ్రవాద!

602
01:41:25,000 --> 01:41:28,200
మీ కంటే ఎక్కువ!

603
01:41:28,800 --> 01:41:31,250
ఒక బాక్స్ రెడీ! కాబట్టి నాకు చెప్పండి, ఏమి పని చేస్తుంది? అక్కడ అనేకా... ఎందుకు? నువ్వు సీక్రెట్ చేస్తున్నానని చెప్పలేదా?

604
01:41:42,700 --> 01:41:46,000
నేను? నా పనిలో రహస్యం లేదు.

605
01:41:48,600 --> 01:41:54,000
మీరు ఎప్పుడైనా ఏవైనా ప్రశ్నలకు సమాధానమిచ్చే ప్రతిదీ బహిరంగ రహస్యమా ...?

606
01:41:56,200 --> 01:41:59,450
నేను ?! అవును, మీరు! వాట్సాప్ నా సాక్ష్యం.

607
01:42:01,400 --> 01:42:03,200
మీకు నాగభేరి ఇష్టమా? హాహా

608
01:42:04,250 --> 01:42:11,950
మీకు స్నేహితురాలు ఉందా? హ హ హ

609
01:42:12,000 --> 01:42:13,850
నా గురించి మీ వ్యాఖ్య ఏమిటి? హ హ హ హ హ

610
01:42:14,000 --> 01:42:18,400
నేను మీకు చూపిస్తాను!

611
01:42:18,500 --> 01:42:21,250
నీ తల్లి, మన శత్రుత్వం నీకు తెలుసా?

612
01:42:22,300 --> 01:42:25,000
డబ్బు సాయం చేసేలోపు మామా... మామా మామ చనిపోయారు.

613
01:42:25,650 --> 01:42:29,150
డబ్బు సరైన సమయం కాదు, అతను మరణించాడు.

614
01:42:30,200 --> 01:42:33,650
ఊరికే అడుగుతున్నా... అన్యరకమై నాన్న రెండేళ్లు పట్టాడు కదా? నా తల్లి...

615
01:42:35,350 --> 01:42:36,250
రెండు సంవత్సరాల క్రితం ANASOL, అనశాల ప్రైవేట్ కంపెనీగా మారింది. నేను బాణాలో ఇంట్లో ఉన్నాను. మా భూమిని వేలం వేశారు.

616
01:43:48,650 --> 01:43:51,350
శ్రీ కృష్ణమూర్తి, సోమవారం లోపు చెల్లించకపోతే, భూమిని వేలం వేయాలని మీరు గమనించారు. మీరు చూసారా?

617
01:43:53,300 --> 01:43:59,500
రెండు నెలల క్రితం బిల్లు విడుదల చేయలేదు. ఇంతకు ముందు నేనేమీ చేయలేను.

618
01:44:01,550 --> 01:44:04,750
మీరు ఏమి చేసారు, అతనికి రెండు సార్లు ఇవ్వండి. ఎందుకు 100! 00 ఎకరాల భూమిని కొనడానికి. తఖానా ఇక అవసరం లేదు.

619
01:44:08,700 --> 01:44:13,950
అనూ, బయటకు వెళ్ళు...

620
01:44:17,000 --> 01:44:25,350
నేను పిచ్చివాడిలా అనుకుంటున్నాను అని చెప్పకు. మరియు మీరు ఎందుకు ల్యాండ్ చేయాలి?

621
01:44:26,650 --> 01:44:31,450
MRO వేలం నిర్వహిస్తారు, డ్రమ్ సౌండ్ చేస్తారు, నా పేరు చెప్పండి మరియు కొంత భూమిని కొనుగోలు చేస్తానని నేను చెబుతాను.

622
01:44:36,550 --> 01:44:42,000
... ఊరి స్థితిని పోగొట్టుకోలేక తలలు ఎత్తుకుని బతకలేను.

623
01:44:42,500 --> 01:44:50,100
నేను గౌరవం యొక్క ఆలోచన ఊహించదగినదిగా భావిస్తున్నాను. సూట్‌కేసు చూసి తట్టుకోలేకపోతున్నాను! అలాంటి ఆలోచన చెత్త!

624
01:44:51,350 --> 01:44:52,600
ఇది సినిమా సంగీతమా? అందరికీ గుర్తుందా? దీనికి ఒక్కటే పట్టింది...

625
01:44:54,900 --> 01:44:58,250
డబ్బుకు బదులు మాటలకు తట్టుకోలేక ఆమె తండ్రి... ఎందుకు ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు!

626
01:44:58,500 --> 01:45:07,500
అది మీ నాన్నగారిది కాదు, లేదా గ్రామం మేడమీద ఉండవచ్చు. మా నాన్నకు అతని అవసరం ఉంది, కానీ అతను అక్కడ లేడు.

627
01:45:08,500 --> 01:45:12,500
అవును! నేను ఇచ్చాను! నేను ఇచ్చాను! నేను ఇచ్చాను!

628
01:45:15,500 --> 01:45:25,900
ఏ తండ్రీ! ఎందుకు అలా చేసావు? నేను చేయకపోతే, పుంజం జోడిస్తుంది! Deoyate ఏడుపు తేనె, చూడండి?

629
01:45:28,000 --> 01:45:35,000
... తాను గెలవడానికి మరొకరిని పోగొట్టుకోకపోవడమే తప్పా ?!

630
01:45:35,200 --> 01:45:43,750
మహారా మాట్లాడుతున్నారా?

631
01:45:49,200 --> 01:45:58,500
చెల్లించారు.

632
01:46:03,350 --> 01:46:05,900
నేను బాగా అలసిపోయాను... మనం కొంచెం రెస్ట్ తీసుకోవాలి. మీ అమ్మ, నాన్నని నేను చూసుకుంటాను. నువ్వు పడుకో.

633
01:46:06,750 --> 01:46:14,000
ఒక్కసారి చూస్తామా? అవును.

634
01:46:14,650 --> 01:46:19,000
డబ్బులు తెచ్చావా? అవును.

635
01:46:24,250 --> 01:46:25,500
నందు, రేపు సాయంత్రం మీ అమ్మ అడుగుతోంది, ఇది నిజం! మరో క్షమించరాని నేరాన్ని గెలవడానికి తనను తాను కోల్పోవడం!

636
01:46:33,250 --> 01:46:34,000
మీరు ఆటలో పొరపాటు చేశారా, నిజ జీవితంలో నేను చేశాను.

637
01:46:35,800 --> 01:46:44,850
మహాలక్ష్మికే గెలవడానికి, మీరు వీధిలో ఉన్నారు. ఖుసితేయ్ ఇతరులు నేను ఆనందాన్ని పొందుతాను.

638
01:46:47,650 --> 01:46:48,900
అయితే, అది తప్పు! మీకు ఆనందం కావాలంటే, దానికదే విజయం! నేను బయలుదేరే ముందు, నా పేరు డ్రమ్ ...

639
01:46:57,650 --> 01:46:59,030
(గ్రామస్తులకు చెల్లించడంలో వైఫల్యం... కృష్ణమూర్తికి 100 ఎకరాల భూమి రద్దు చేయబడింది. కొత్త యజమాని మరొకరు.)

640
01:47:07,780 --> 01:47:17,000
ఏం జరిగిందో మీ అమ్మ చెప్పింది. మీ తండ్రికి, అది చెప్పేది తెలుసు. నేను వాస్తవాలు! ఎందుకంటే, నాకు గుర్తుంది. కాబట్టి మా నాన్న చనిపోయాడు!

641
01:47:17,050 --> 01:47:19,850
వానకు ముందు చేపలు పట్టే గొడుగు, వర్షం గొడుగుతో మొదలయ్యింది ఏంటో తెలుసా ?? ఆనంద్ బిహారీ!

642
01:47:20,250 --> 01:47:27,200
నా దురదృష్టం వల్ల మనం దూరం అవుతున్నాం... శేఖర్ పార్టీ కోసం డబ్బులిచ్చి, క్యాటరింగ్‌కి అనందకే పిలుపునిచ్చారు.

643
01:47:27,500 --> 01:47:38,500
తాత తిన్నాడా? దాని నుండి బయటపడండి. ఈరోజు, కనీసం నాకు తినడానికి ఏదైనా ఇవ్వండి! ఏరాపారా కూతురు తినడానికి వస్తుంది, మళ్ళీ తినండి... నీకు అవసరం లేదు అట! ఇది చాలు!

644
01:47:42,300 --> 01:48:01,500
అమ్మాయి అంటే ఇష్టం, ఆత్మవిశ్వాసం పెరిగే రకం... ప్రయత్నించింది ఏకంగా!

645
01:48:07,000 --> 01:48:23,300
ఏమైంది? తాత-మనవడు గుసగుసలాడుట ఏం జరుగుతోంది? టాకా ఉన్నప్పటికీ, మీకు సమస్య అర్థమైందా?

646
01:48:36,900 --> 01:48:44,300
పెట్టు...

647
01:48:51,200 --> 01:49:00,000
మీరు దీన్ని ఉడికించాలి? నేను కేవలం వంట పట్టించుకోను. సీపీఎస్ కూడా అంతే! కాదా!

648
01:49:07,000 --> 01:49:15,000
మీరు ఇక్కడ ఏమిటి? లేక గిలాబీ?! ఆదాయం... తోకేయ్ అబ్బాయిలు! ఆదాయం!

649
01:49:15,500 --> 01:49:18,900
నన్ను క్షమించు... వెళ్తున్నావా కోటయ్యా!

650
01:49:19,600 --> 01:49:24,500
నన్ను పిలుస్తావా?

651
01:49:29,300 --> 01:49:30,100
నందు నన్ను విడిచి వెళుతున్నావా? తోమాకే!

652
01:49:33,000 --> 01:49:39,250
ప్రేమించే స్థోమత నీకు లేదు. నేను స్థాయిని విడిచిపెట్టాల్సిన అవసరం లేదు. అంటే సైకిల్‌ ముందు బెంజ్‌ కార్‌ పార్క్‌ చేసి, మీరు ఎదురుగా నిలబడతారని అర్థం.

653
01:49:41,250 --> 01:49:45,000
లైట్లు, ఈ దుస్తులు, ఈ వ్యక్తులు ... నాకు తెలుసు, నాకు అనసూయకే తెలుసు, నువ్వు అతను కాదు. మీరు మహాలక్ష్మి కుమార్తె నుండి దూరంగా ఉన్నారు. అతను కలబపురి సంరక్షణలో ఉన్నాడు.

654
01:49:50,250 --> 01:49:52,800
... అది దుమ్ములోకి ప్రవేశించింది, నా కళ్ళ నుండి నీరు కూడా వస్తుంది.

655
01:50:12,700 --> 01:50:13,750
మీ అమ్మని సంపాదించుకో... అందరూ ఎదురుచూస్తున్నారు...

656
01:50:14,150 --> 01:50:19,500
భోజనం బాగుంది... థాంక్స్ అంకుల్. నేను డియన్ పెళ్లి చేస్తాను. ... అయితే, అది సాధ్యమైతే!

657
01:50:20,150 --> 01:50:29,650
మిస్టర్ నందు, బిర్యానీ ముగింపు. అయితే, ఎక్కువ మంది తినాలని కోరుకుంటారు.

658
01:50:32,850 --> 01:50:49,500
నేను వంటవాడిని అని మీరు ప్రతి 10 నిమిషాలకు ఇలా గుర్తుచేస్తారు! నేను మరచిపోను!

659
01:50:54,800 --> 01:50:58,000
ఏ గ్రిల్డ్ క్యాలీ పని చేస్తూనే ఉంటుంది? -మా సంసారం, సేతుకుటేయ్ కవర్ ఉండాలి!

660
01:51:02,280 --> 01:51:04,100
నేను బిర్యానీ చెప్పాను...

661
01:51:05,850 --> 01:51:14,000
ఈ ముత్యమ్మా, పాట కోసం పట్టుకో... పాట ఎరకమా బాగుంటుంది. మంచి ఎంపిక!

662
01:51:16,350 --> 01:51:19,250
నాకు ఎలా పాడాలో తెలియదు! బాలా టోకె సుబ్రహ్మణ్యమేరా పాడలేదు. ఒక్క పాట పాడితే చాలు పరిస్థితి ఎలా ఉందో అర్థం చేసుకోవచ్చు...

663
01:51:21,250 --> 01:51:25,100
సార్ ... నేను పచ్చిక ఉదాహరణను ఇష్టపడతాను.

664
01:51:25,250 --> 01:51:32,000
మూర్తియ్యమా గా, గా... సంగీతం లోపలి కంటి సమస్య నుంచి బయటపడింది. మీరు ఏదైనా కోల్పోయినట్లయితే, కన్నీళ్లు ఉన్నాయి. నేను చెప్తున్నాను ... గా ...

665
01:51:35,900 --> 01:51:38,000
మీరు ఏ ఆటగాడు వెళ్తారు! నా ఇంటి నుండి, నా ఇంటి నుండి తినడానికి, నేను భానచో పెళ్లయిన స్త్రీ!

666
01:51:52,200 --> 01:51:58,750
తప్పు చేసాడు అమ్మా ??

667
01:51:58,800 --> 01:52:05,000
శేఖరకే కావాలా ?! ఆమె తల్లి తప్పుకు లింక్ ఎక్కడ ఉంది?

668
01:52:16,800 --> 01:52:19,500
మరియు ... మీరు కాదు! ఇంటికి తీసుకురావాలని అదే రోజు చెప్పాను, మీరు విన్నారా ??

669
01:52:23,350 --> 01:52:38,500
చూడకపోతే శేఖర్ ఏమంటాడో చూడాలి!

670
01:56:12,000 --> 01:56:18,500
గోపాల్! మేడమ్ బుజేచి. అతన్ని ఊరికి పంపించండి.

671
01:56:18,650 --> 01:56:19,900
వెన్నెముక! నేను నిలబడతాను! చాలు! మంగమా, ఇంటికి తీసుకెళ్ళింది, ఆగు! ఏది వేగవంతమైనది!

672
01:56:20,050 --> 01:56:23,200
హలో, మిస్టర్ బెనర్జీ మహాలక్ష్మి ... నేను చెప్తున్నాను ... అవును, ఆమె ...

673
01:56:23,300 --> 01:56:28,000
పండితమసాయి రేపు ఉదయం 10 గంటలకు ఎంగేజ్‌మెంట్‌కి మంచి ముహూర్తం ఉంది అన్నారు. కలకే? అవును. ఎందుకు? సమస్య లేదా?

674
01:56:29,500 --> 01:56:33,250
ఈ క్షణం మీకు నచ్చితే మన సమస్యేనా ?? వ్యవస్థీకృతం చేసుకోండి...

675
01:56:33,750 --> 01:56:37,150
శేఖర్‌ని ఉద్దేశపూర్వకంగా చంపేస్తానని మీ అమ్మా.... భానుకే విన్నా! నేను నీ కాళ్ళు పట్టుకుంటాను, నువ్వు మర్చిపోతావు, నీ అమ్మ మాట వినండి!

676
01:56:38,500 --> 01:56:45,500
తాతయ్య, నాకు భానుకే అంటే చాలా ఇష్టం. భాను ఎటువైపు ??

677
01:56:51,200 --> 01:56:55,250
పార్టీ తర్వాత రోజు పింక్ డ్రెస్, అమ్మాయి ...

678
01:56:55,320 --> 01:57:02,950
రేపు మీ ఎంగేజ్‌మెంట్ రావ్ ... కాబట్టి చాలా దగ్గరగా ఉంది.

679
01:57:03,000 --> 01:57:06,150
తండ్రి, శేఖర్ భానుకే ఇష్టం. ... మీ కూతురు మంచి అమ్మాయి అని చెప్పడానికి.

680
01:57:08,650 --> 01:57:16,700
కలాబాపురి నిన్ను పంపు... నువ్వు రాగానే తప్పు అనుకున్నాను. కానీ ఎలీతో సంబంధం తిరిగి వస్తుంది ...

681
01:57:17,000 --> 01:57:19,500
భాను తన సోదరుడిని పెళ్లి చేసుకున్నాడు కూడా...

682
01:57:20,350 --> 01:57:23,900
నువ్వు నోరు మూసుకో, నీ తల్లి మాట వినండి. సరేనా?

683
01:57:24,300 --> 01:57:27,600
అంటే, ఇప్పుడు నేను విజయవంతంగా ఆత్మహత్య చేసుకోవాలా?

684
01:57:28,500 --> 01:57:36,000
రా, మామయ్య.

685
01:57:37,350 --> 01:57:50,500
నిజానికి నువ్వేంటి అమ్మా... జానీ!

686
01:57:54,250 --> 01:57:56,350
నేను నీతో వెళ్ళిపోతాను... జీవితాంతం కలబపురి వెళ్ళిపోతుంది తల్లీ! -RCA మీరు ఇంటికి వెళ్లాలి! రండి...

687
01:58:00,400 --> 01:58:04,850
నాగభేలి వదలండి, వదలండి... అన్నీ అంగీకరించండి. నన్ను ఎందుకు పట్టించుకోలేదు?! ప్రేమంటే ఏమిటో నాకు తెలియదా?

688
01:58:05,800 --> 01:58:08,400
నాకు తెలీదు...

689
01:58:30,680 --> 01:58:31,170
నా తల్లి తలుపు మూసివేసింది, ఎందుకంటే నేను కోరుకున్నాను, అది వచ్చింది. మీతో తీసుకెళ్తే, మీ అమ్మ ఏమి తెరుస్తుంది?

690
01:58:39,500 --> 01:58:42,250
... మిమ్మల్ని ఇంటికి చేర్చుదాం.

691
01:58:49,600 --> 01:58:55,000
ఆ శూన్యాన్ని నువ్వు పూరించగలవు... నేనే కాదు.

692
01:58:58,950 --> 01:59:08,500
తమ్ముడూ... మా నాగభేళి ఎందుకు ఏడుస్తున్నాడో అర్థమైంది. అయితే ఆమె ఎందుకు ఏడుస్తోంది? ఆమె ఏడుపు మనం తెలుసుకోవాలి కాబట్టి! లేక నేను ఏడుపు ఆపుకోవాలా!?

693
01:59:09,650 --> 01:59:10,500
నేను.

694
01:59:16,350 --> 01:59:25,000
అది మీపై ఉంది! డ్రైవింగ్ మిమ్మల్ని నిందిస్తుందా ?? అవును, మనం చేయగలం! ఒక గారి.

695
01:59:28,650 --> 01:59:31,600
మామయ్య, నేను ఇంటికి వెళ్ళాను ... సి? మీరు కూడా అక్కడ లేరా? నేయ్ మామయ్యా!

696
01:59:34,000 --> 01:59:38,850
ఆమె తల్లి మరియు ఆమె మధ్య, నేను మీకు చెప్తాను...!

697
02:00:14,725 --> 02:00:25,000
నువ్వు చింతించకు అమ్మా! అంతా ఓకే అవుతుంది.

698
02:00:26,550 --> 02:00:27,100
అయితే ఉదయాన్నే అతడి నిశ్చితార్థం! సకలేరా అనుకే తీసుకురా. సరేనా?

699
02:00:29,000 --> 02:00:33,650
మళ్ళీ, నన్ను చెవిటిని చేయవద్దు! నాకేమీ తెలియదు! -ఇది! అనసూయ బాల్ ఎక్కడ వదిలేస్తుంది.

700
02:00:45,500 --> 02:00:50,000
అనసూయకే బాస్ తీసుకున్నాడు...

701
02:00:52,000 --> 02:00:57,300
ఇది! విరామం తీసుకోండి, లేకపోతే వారు చనిపోతారు!

702
02:00:57,500 --> 02:01:02,000
అనూ, ఇంటికి వెళ్ళడానికి... రా. నేను రాను! -చిన్న పిల్లలంటే ఇష్టం లేదు! రా!

703
02:01:02,100 --> 02:01:06,500
నేను మీ అమ్మతో మాట్లాడలేను! నేను అతనిని ద్వేషిస్తున్నాను! సరే! కాబట్టి మీ నాన్నతో మాట్లాడండి... ఆయన కోసం రండి.

704
02:01:23,650 --> 02:01:28,200
అతని కోసం వచ్చావా ?? !!

705
02:01:29,650 --> 02:01:31,350
అతనికి నా అవసరం లేదు, నాకు తెలుసు...! నేను రాను, నేను రాను, నేను రాను!

706
02:02:02,000 --> 02:02:04,200
అనూ, ఈవ్ అవుట్? లేదా నేను బయటకు లాగాలా? తేనే బయటకు వెళుతున్నారా ?! నేను చనిపోయే ముందు !!

707
02:02:28,400 --> 02:02:33,150
ఆనంద్ సాహిబ్, మేడమ్ సితో ఎందుకు నరకం జరుగుతోంది ?? సబాయికే మమ్మల్ని చంపేస్తుంది!

708
02:02:33,200 --> 02:02:39,450
అతనికి చాలా బాధ ఉంది. ... చాలా దుఃఖం చూస్తుంటే బాధగా ఉంది. నేను ప్రత్యేకంగా విచారిస్తున్నాను.

709
02:02:39,500 --> 02:02:41,000
సరే.... నన్ను క్షమించండి.

710
02:02:44,000 --> 02:02:52,000
... నేను మిమ్మల్ని బాధపెడితే నిజంగా క్షమించండి! నమో....!

711
02:02:54,200 --> 02:03:00,850
రా?! ఇప్పుడు తలుపు తెరిచి మొత్తం నీటిని చదవండి! మీరు బాబాజీ భర్త గురించి ఏమి మాట్లాడుతున్నారు!?

712
02:03:08,650 --> 02:03:13,900
నాకు బతకాలని లేదు! నాకు బతకాలని లేదు!

713
02:03:15,400 --> 02:03:21,000
మీరు ఒంటరిగా ఉంటే, సమస్య ఉంది! కానీ అందరూ చనిపోతారు! కోల్డ్ బ్లడెడ్ ముందు మనం ఎలా బయటపడతామో ఆలోచించండి! లేకపోతే, దయచేసి తరలించండి!

714
02:03:23,000 --> 02:03:26,250
వస్తుందా? లేదా?

715
02:03:28,300 --> 02:03:33,450
నాన్న! మరియు భయపడవద్దు! ఇయేసా! నా సోదరుడు వచ్చాడు!

716
02:03:34,000 --> 02:03:39,000
ఇది! కారు కింద పడేశారు!

717
02:03:41,450 --> 02:03:44,300
ఆదాయం అతన్ని చంపుతుంది! మీ అందరికీ 1 ఎకరం భూమి ఉంటుంది!

718
02:03:46,250 --> 02:04:03,500
ఇది ఏమిటి! కారు ఎలా!

719
02:04:05,900 --> 02:04:07,200
మీకు కారణం లేదు!? మీరు కారు వదిలి వెళుతుంటే! మీ మాట, మేము చనిపోతాము! హే! మనం పెంచబడ్డాం అనసూయకే!

720
02:04:10,700 --> 02:04:15,500
కాబట్టి, ఇప్పుడు నేను క్షమాపణ అడుగుతున్నాను? కాకాపై ఏం చెప్పాడు! నేను బలబలిరా నీరే! సూర్యాస్తమయాన్ని చూస్తూ...

721
02:04:21,400 --> 02:04:23,700
ఏమైంది? ఇక్కడే పడుకున్నా! మహా ...

722
02:04:59,000 --> 02:05:05,500
భానుకే ఇచ్చాడు, నేను వెళ్తాను మామయ్య. ఇక్కడ ఉండడానికి సౌకర్యంగా ఉండే వరకు ఎంగేజామెంటేరా.

723
02:05:53,300 --> 02:05:56,000
మధ్యాహ్నం పంపిస్తాం. వెళ్ళమని చెప్పు. మీరు దీన్ని సంపాదించారు .....

724
02:05:59,000 --> 02:06:08,000
ఇంట్లో వెలుగు నిలుపుకోవాలంటే ఇరుగు పొరుగు వాళ్ళ ఇల్లు కాదు మామయ్య. లేదా పంపుతావా తీసుకెళతావా ??

725
02:06:08,100 --> 02:06:17,000
ఆగండి... నేను నిన్ను భానుకే అందిస్తాను. తడి!

726
02:06:55,600 --> 02:06:57,850
... బీమ్ బయట ఆదాయం.

727
02:07:03,500 --> 02:07:08,500
భాను అలా చేసాడు... ఏంటి సంగతి...!?

728
02:07:11,000 --> 02:07:15,700
ఏలి భానుకే ఎందుకు? నువ్వు అతన్ని పెళ్లి చేసుకో, అనుకున్నాను! ఇక్కడ అనాలి, ఎందుకు? మామయ్యకు ఇబ్బంది ఉంటుంది కాబట్టి?

729
02:07:16,000 --> 02:07:20,550
మా మామ...

730
02:07:20,680 --> 02:07:24,200
మామ కోసం అనుకే....

731
02:07:28,400 --> 02:07:29,650
ఏమి జరిగింది?

732
02:07:35,950 --> 02:07:38,500
క్యారమ్ ఆడుతూ, మనిషికి ఆనందాన్ని ఇవ్వడానికి, మరొకటి నాశనం చేయవద్దు అని ఒక బిడ్డ తల్లి చెప్పింది. కానీ, అనుకే కమ్దియేచ్చి మామయ్య గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

733
02:07:50,500 --> 02:07:58,000
ఆ రోజు నాన్న తప్పు చేసాడు, కానీ ఇప్పుడు నేను ... అత్త, మామ కోసం కొంత భూమిని కోల్పోతున్నాను, నేను అనుకే కోల్పోతున్నాను.

734
02:08:07,700 --> 02:08:08,500
మన ఆనందం మనల్ని కనుగొనడం, ఇతరుల ఆనందం మధ్యలో ఉంటుంది ...

735
02:08:16,400 --> 02:08:18,500
ధన్యవాదాలు ... ధన్యవాద కిరణం. ఒక్క నిమిషం ఆగండి...! వస్తున్న...

736
02:08:27,150 --> 02:08:28,100
అరగంటలో అలంకరణ చేయాలి. సరేనా? సరే, మేడమ్.

737
02:08:29,800 --> 02:08:41,900
ఒకసారి ... (రండి!)

738
02:08:46,050 --> 02:08:54,500
1 రోజు, మీరు 1 మిలియన్ చెల్లించాలి! ఎప్పటికీ తీసుకువెళ్లడానికి ఎంత ఖర్చవుతుంది, భయపడండి!

739
02:09:02,850 --> 02:09:07,000
అయితే, మిగిలిన 9 రోజులు 9,000 మరియు ఖర్చు! నేను హృదయానికి రుణపడి ఉన్నానా?

740
02:09:10,700 --> 02:09:15,150
మీరు కోరినవి అన్నీ కావు! డియో కాదు!

741
02:09:24,650 --> 02:09:28,050
టీవీ, ఏసీ కావాలి. టీవీ తయారు చేయబడింది. ఏసీ కూడా చర్యలు తీసుకుంది... కాదా !?

742
02:09:35,200 --> 02:09:36,200
కోపం వస్తే ఏం చెయ్యాలో తెలీదు!

743
02:10:13,650 --> 02:10:20,000
కాబట్టి, చంపడం కంటే, చంపడం ...

744
02:10:21,100 --> 02:10:27,480
ఆ రోజు స్టేషన్‌లో కరచాలనం జరిగింది కాబట్టి మళ్లీ మాట్లాడకండి!

745
02:10:32,680 --> 02:10:35,450
నా కూతురు ఏం మాయ చేసింది?? కుర్రాడి ఖరీదు లెక్క! నిష్క్రమించు... నిష్క్రమించు!

746
02:10:36,630 --> 02:10:45,000
అతను నావాడు! కేవలం నా స్వంత...

747
02:10:50,350 --> 02:10:52,400
ఎందుకు మీరు ఏదో చెప్పరు? నిశ్చితార్థం జరిగిన రెండు గంటల తర్వాత. వారు వస్తున్నారు ... నా గౌరవం ఏమిటి ?!

748
02:10:55,200 --> 02:10:59,350
గౌరవం నీదేనా? అది నా తండ్రి కాదా? నిజస్బాగులోయ్ నాకు మాత్రమే ముఖ్యం, అది కుండలా ఉంది?

749
02:11:11,000 --> 02:11:14,950
... ఇది డబ్బు కోసం తల్లిదండ్రులను థకలే అని తెలిసి మమ్మల్ని ఎలా చిక్కులో పడేస్తారు. మీరు జరిగితే ... మీరు ఇక్కడ ఉండేవారు, నేను అక్కడ ఉన్నాను!

750
02:11:36,500 --> 02:11:43,100
నందు ఈ విషయాలు... ఇప్పుడు ఎందుకు?

751
02:11:44,950 --> 02:11:47,000
థమియోనా, ఆమె మేనమామ ... మీరు ఈ రోజు తెలుసుకోవాలి. మనం ఎంతకాలం బాధపడతామో ఆమెకే తెలియాలి!

752
02:11:49,250 --> 02:11:55,920
అత్త, నేను మాట్లాడతాను, గుర్తుంచుకో ... మీ ఇల్లు మా నాన్నగారి సమాధి. అతను మీ జీవితంలో ఆడాడు.

753
02:11:55,950 --> 02:12:02,920
అది మీ పట్ల ఆయనకున్న ప్రేమ, ఆప్యాయత... పిచ్చిగా! అయినా అతనిపై మీ ప్రేమ... వ్యాపారం.

754
02:12:05,100 --> 02:12:17,000
రెట్టింపు వేగం వచ్చేసరికి కొందరు విసిరారు... పూలు, పూలు విసిరితే. రాళ్లు, రాళ్లు విసిరితే!

755
02:12:19,250 --> 02:12:20,650
మా నాన్న నిన్ను విసిరిన విధంగా విసిరాడు ... అతను తిరిగి రావడం లేదు ...

756
02:12:21,650 --> 02:12:30,700
రాజభవనం ... కానీ నాకు నువ్వంటే ఇష్టం, నాకు రాణి ఉంది.

757
02:12:36,400 --> 02:12:44,850
దాన్ని విసిరి కొంచం తిప్పండి... నువ్వు సోమరిపోతావు.

758
02:12:44,900 --> 02:12:51,700
తల్లిదండ్రులు ఏం చేశారు?

759
02:12:54,150 --> 02:13:01,600
ఎన్ని మాటలు చెప్పారు, చూడండి? లోపల ఇన్ని వస్తువులు ఉండగా, ఎలా నవ్వుతున్నారు? నేను భయపడుతున్నాను ... నేను కూడా ఇష్టపడతాను అని ఆశ్చర్యపోలేదు!

760
02:13:04,300 --> 02:13:08,850
నేను తప్పు చేసాను ... కానీ, వారు నా డబ్బును విసరడం ప్రారంభించారు!

761
02:13:15,850 --> 02:13:20,500
కనీసం నా ఫ్యూచర్‌లో నన్ను పిలిచినా... నేను ఆమె సోదరిని కాదా?!

762
02:14:30,000 --> 02:14:34,600
... మీరు గొప్పగా వెళ్ళారు, వారు అంగీకరించలేదు. సరే ... ఇప్పుడు వారు కోరుకున్నప్పుడు, పూర్తి చేయండి!

763
02:14:37,800 --> 02:14:39,000
నీ తమ్ముడి ప్రాణం కోసం వాళ్ళు డబ్బు తీసుకోలేదు... అనసూయకే లెట్, నీ ప్రాణం డియర్. వారు తిరస్కరిస్తారా? చేయవద్దు.

764
02:14:51,000 --> 02:15:04,500
మీరు గొప్ప ఆటగాళ్ళు, తల్లిదండ్రులు!

765
02:15:05,450 --> 02:15:12,500
డ్రెస్ వేసుకుంటావా తల్లీ? కేక్ పెళ్లి చేసుకుంటాడు, మీరు విన్నారా? ... ఇది వినడానికి మీరు ఏమి ధరిస్తారు!

766
02:15:15,700 --> 02:15:25,500
మీకు నచ్చనిది వారు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు. సంగీతం, డ్యాన్స్ వగైరా... ఎవరైతే పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నారో కూడా చెప్పారు.

767
02:15:26,500 --> 02:15:35,799
మీరిద్దరూ నన్ను వదులుకున్నారు....

768
02:15:39,350 --> 02:15:51,799
నన్ను క్షమించండి ... కానీ మేము మీలాగా బయటకు వెళ్ళలేము! కాదా? నేను నీ తల్లిని...

769
02:15:59,350 --> 02:16:00,500
నువ్వు నన్ను ప్రేమించలేదో నీకు ఎప్పటికీ తెలియదు...

770
02:16:09,850 --> 02:16:16,000
నాన్న చనిపోయినప్పుడు, మీరు ఫుఫుకే ప్రవేశించలేదు ... కాబట్టి ....

771
02:16:17,200 --> 02:16:28,000
మీ నాన్న చనిపోయాడని ఏడ్చాను. తర్వాత డబ్బు తీసుకొచ్చాడు. డబ్బుకు బదులు రుమాలు ఉపయోగించి కళ్లు తుడుచుకున్నాడు. నేను ఆమెను అంగీకరించాను.

772
02:16:29,500 --> 02:16:33,400
ఏంటి తప్పు అమ్మా? సాహస అసలే చాలు తల్లీ......

773
02:16:35,000 --> 02:16:42,650
ఆమె మంచి అమ్మాయి. మీ పక్కన ఎప్పుడూ ఉంటుంది.

774
02:16:45,500 --> 02:16:47,650
ఇప్పుడు... నువ్వు తప్ప నాకు ఎవ్వరూ లేరు గదా! : పి

775
02:17:17,000 --> 02:17:22,100
అమ్మ నన్ను కోపంగా వదిలేసింది ... నేను అతనికి భయపడి, వదులుకున్నాను ...

776
02:17:22,150 --> 02:17:31,500
నందు ఆమె తండ్రి బాధ బయటకు వచ్చింది ... బాగా నేను నా లక్ష్యంలో విజయం సాధించాను.

777
02:17:33,750 --> 02:17:38,750
ఇది ఆమెకు ఎలా జరుగుతోంది ...

778
02:17:39,750 --> 02:17:43,500
వెన్న వేసి...

779
02:17:52,500 --> 02:17:57,000
అది నా అమ్మాయి! మేము ఈ అబ్బాయి కంటే మెరుగైనదిగా కనుగొంటాము! ఆషార్ చివరిలో పెళ్లి చేసుకుంటాడు ...

780
02:18:01,500 --> 02:18:06,150
నేను తింటున్నాను కాబట్టి వద్దు... వాళ్ళు గొడవ పడుతున్నారు, విడాకులు తీసుకున్న అతనికి నందు, నన్ను పెళ్లి చేసుకో.

781
02:18:06,200 --> 02:18:11,200
ఆమె బతికేస్తుందా... ఇంతకీ!

782
02:18:13,500 --> 02:18:15,299
రేయ్ శత్రువే కాదు... ఇంట్లో వాళ్ళు చెల్లి లేక కూతురిలా...

783
02:18:18,299 --> 02:18:19,049
నా లైఫ్ టాక్స్, రహదారిని విస్తరించేందుకు నడుస్తోంది. కాబట్టి మధ్యలో నుండి కత్తిరించబడింది.

784
02:18:22,250 --> 02:18:27,700
పాండు ... ... ఫామ్ హౌస్ లోకి బ్రాందీ దించుతూ నిద్రపోతున్నాడు ...

785
02:18:27,750 --> 02:18:34,650
శాంతిని కలిగించేది ఏదైనా ?? ధురా! ఇడియట్! ఇడియట్!

786
02:18:34,980 --> 02:18:40,000
నాన్న, నాన్న... ఆగండి!

787
02:18:42,500 --> 02:18:49,000
పెళ్లయ్యాక వెళ్లిపోతామా?! ఫస్ట్ నైట్ ఏమి చూడాలి! తన చెల్లెలి పెళ్లికి, ఎవరినీ ఊరిలోకి రానివ్వడు.

788
02:18:53,200 --> 02:18:59,500
బలేచిలి చేయండి, ఇంకొకరిని పెళ్లి చేసుకోకండి వెళ్ళిపో! అయితే, చాలా కార్లు! ఎట కార్ భాను చాలదు!

789
02:19:02,200 --> 02:19:07,150
తన సోదరుడితో ఎవరు మాట్లాడతారు? ఆనంద బిహారీ! ఇది ఫూలా తీసుకోదు. హఫై చాలు! ఆనంద్ ఇల్లు ఎక్కడ ఉంది?

790
02:19:12,450 --> 02:19:18,100
భానాకోరా సులువుగా ఇంటికెళ్లే ముందు... వినండి... పెళ్లి చేసుకోవడానికి, ఇన్ని కార్లు ఎందుకు తెచ్చారు??

791
02:19:19,000 --> 02:19:23,000
ఖాళీగా ఎలా ఉందంటే... కొంత బంగారం, కొన్ని ముత్యాలు తెచ్చాడు. నా ఉద్దేశ్యం, వారి డబ్బు బాధ్యత.

792
02:19:23,799 --> 02:19:29,450
మన డబ్బు మోసే కష్టమేంటో తెలుసా!

793
02:19:37,299 --> 02:19:43,500
ఆమె ఒక ధనిక అమ్మాయిని, ఆమె సోదరిని వివాహం చేసుకుంది మరియు అదే చూస్తుంది ...

794
02:19:55,100 --> 02:20:00,500
కొన్ని ప్రార్థనలు ఏమిటి? ఏం నాన్న?

795
02:20:00,580 --> 02:20:07,250
నాగాభేలికే సాధన... ఐ లవ్ యూ, ఓడిపోయింది... ఫైతినే వేరు.

796
02:20:07,600 --> 02:20:13,200
పూజకు సంబంధించిన కుటుంబ ఫోటో మన ఇంట్లో ఉండాలి!

797
02:20:13,250 --> 02:20:15,000
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

798
02:20:23,400 --> 02:20:28,750
నొక్కడం మాత్రమే!

799
02:20:29,500 --> 02:20:31,800
ముగింపు

800
02:20:33,150 --> 02:20:39,000
ముగింపు.

801
02:20:41,000 --> 02:20:45,850
మీకు నేను కృతజ్ఞతలు చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు. నేను మీలో ఒకడిని. అర్జున్ అల్లు ఫ్యాన్, సమంత ఫ్యాన్... అంతా సౌత్ తారకరై ఫ్యాన్. :-)

802
02:20:49,300 --> 02:20:50,500
సబ్ లేదా సినిమా ఏదైనా ఒక సినిమాపై పాజిటివ్/నెగటివ్ ఫీడ్‌బ్యాక్ గురించి రోజూ దక్షిణాదిన చర్చిస్తాం... మా బృందం "సౌత్ ఇండియన్ మూవీ ఫ్రికా"!

803
02:20:53,150 --> 02:20:54,050
చేరడానికి: whatsapp 7788834268

804
02:21:01,000 --> 02:21:08,500
కొన్ని లోపాలు క్షమించండి... బాగా ఉండండి, ఆరోగ్యంగా ఉండండి, సౌత్ సినిమాని చూస్తూ ఉండండి.
శక్తి ప్రసాద్ (జీత్)